SIRI ft. LULU — Ngaĩ Nĩ Mwega 🙏🏔️ | "Hata Thĩna Ĩkĩrĩ — Tũkûĩmba Sifa" | Gikuyu Worship
SIRI Official
0:00 / 0:00
SIRI ft. LULU — Ngaĩ Nĩ Mwega 🙏🏔️ | "Hata Thĩna Ĩkĩrĩ — Tũkûĩmba Sifa" | Gikuyu Worship
294 просмотра · 2 месяца назад
SIRI Official
127 подписчиков
294 просмотра · 2 месяца назад
SIRI ft. LULU — Ngaĩ Nĩ Mwega
(God Is Good)
"Ngaĩ nĩ mwega — nĩ mwega daima!
Tũkũcookia sifa — daima daima!
Ũhĩ wĩtu ũrĩ — Nĩwe Ngaĩ!
Ngaĩ nĩ mwega — nĩ mwega daima!"
God is good — good always!
We return praise — always always!
Our joy is — You God!
God is good — good always!
—
"Hata thĩna ĩkĩrĩ — tũkûĩmba sifa.
Hata njĩra ĩkĩhĩnda — tũkûigua rũgendo.
Kwa sababu Ngaĩ nĩ mwega — nĩ mwega daima!"
Even when hardship comes — we still sing praise.
Even when the road ends — we still hear the journey.
Because God is good — good always!
—
"Nĩwe Ngaĩ — nĩwe nguvu yangu.
Nĩwe Ngaĩ — nĩwe ũhĩ wakwa.
Nĩwe Ngaĩ — daima nĩ wewe."
You are God — You are my strength.
You are God — You are my joy.
You are God — always it is You.
—
Wimbo huu ni kwa Kanisa lote la Agĩkũyũ — Jumapili na kila siku.
Kwa kila mtu ambaye Ngaĩ amesaidia — na bado anasaidia.
Kwa kila mtu ambaye amesimama hata thĩna ikiwa kubwa — kwa sababu Ngaĩ nĩ mwega.
This song is for the entire Kikuyu church — Sunday and every day.
For everyone God has helped — and is still helping.
For everyone who has stood even when hardship was great — because God is good.
SIRI testifies first — alone — before the music returns. Because testimony comes before worship.
LULU carries the highest praise — her voice above the choir — because the female voice in Kigooco gospel carries the deepest worship.
Together they declare what every Agĩkũyũ Christian already knows: Ngaĩ nĩ mwega. Daima.
—
🙏 Share in your church WhatsApp group this Sunday morning
🎵 Stream & Save: [link]
📲 Subscribe: [channel link]
🔔 Notifications ON
📻 Submit to: Inooro FM · Radio Coro FM · Kameme FM
—
FULL LYRICS:
[SIRI — Spoken opening]
Nĩkwenda kũgĩa ũhoro mwega ũyũ — mbele ya andũ othe.
Ngaĩ wĩtu nĩ mwega. Nĩ mwega daima.
[SIRI — Verse 1]
Nĩ mĩaka ĩrĩa nĩndĩ na thĩna
Ngaĩ ndangĩtigĩra — aarũ
Nĩndĩ na njĩra ndĩngiũĩ
Nĩandĩkĩire njĩra yake
[LULU — Verse 2]
Nĩmakumbuka hĩndĩ ya gĩthĩ
Ngaĩ aarĩ nĩ hĩndĩ wakwa
Moyo wakwa warĩ mũgĩrĩ
Nĩandĩkĩire ũheri wake
[Chorus — SIRI + LULU + CHOIR]
Ngaĩ nĩ mwega — nĩ mwega daima!
Tũkũcookia sifa — daima daima!
Ngaĩ nĩ mwega — nĩ mwega daima!
Ũhĩ wĩtu ũrĩ — Nĩwe Ngaĩ!
Nĩwe ũrĩa ũtũhonire
Nĩwe ũrĩa ũtũhĩnirie
Nĩwe ũrĩa nguvu yĩtu
Ngaĩ nĩ mwega — nĩ mwega daima!
[LULU — soaring]
Nĩwe Ngaĩ — nĩwe nguvu yangu
Nĩwe Ngaĩ — nĩwe ũhĩ wakwa
Nĩwe Ngaĩ — daima nĩ wewe
NGAĨ — NGAĨ — NGAĨ NĨ MWEGA!
[Bridge — guitar alone, voices bare]
SIRI: Hata thĩna ĩkĩrĩ — LULU: Tũkûĩmba sifa
SIRI: Hata njĩra ĩkĩhĩnda — LULU: Tũkûigua rũgendo
BOTH: Kwa sababu Ngaĩ nĩ mwega —
CHOIR: (softly building) Nĩ mwega daima...
BOTH: NĨ MWEGA — DAIMA — DAIMA!
[Full band returns — EXPLOSION]
[Final Chorus — MAXIMUM WORSHIP]
NGAĨ NĨ MWEGA — NĨ MWEGA DAIMA!
TŨKŨCOOKIA SIFA — DAIMA DAIMA!
NGAĨ NĨ MWEGA — NĨ MWEGA DAIMA!
ŨHĨ WĨTU ŨRĨ — NĨ WE NGAĨ!
NGAĨ NĨ MWEGA — DAIMA NA DAIMA!
TŨKŨCOOKIA SIFA — NGINYA MŨTHENYA!
NGAĨ NĨ MWEGA — DAIMA — DAIMA — DAIMA!
[Outro]
Ngaĩ nĩ mwega... nĩ mwega daima...
Daima... daima... nĩ mwega...
—
ENGLISH TRANSLATION:
Spoken: "I want to share this good news — before all people. Our God is good. Good always."
Verse 1 (SIRI): "In the years when I was in hardship / God did not leave me — ever / When I had no road I could see / He made a road for me"
Verse 2 (LULU): "I remember the time of the past / God was there in my time / My heart was broken / He gave me His grace"
Chorus: "God is good — good always! / We return praise — always always! / Our joy is — You God! / You are the one who saved us / You are the one who delivered us / You are the one who is our strength"
LULU: "You are God — You are my strength / You are God — You are my joy / You are God — always it is You"
Bridge: "Even when hardship comes — we still sing praise / Even when the road ends — we still hear the journey / Because God is good — good always!"
—
Glossary:
Ngaĩ nĩ mwega = God is good
Nĩ mwega daima = Good always
Tũkũcookia sifa = We return praise to You
Nĩwe Ngaĩ = You are God
Ũhĩ wĩtu = Our joy
Ũtũhonire = You saved us
Ũtũhĩnirie = You delivered us
Daima = Always / forever
—
About SIRI: Eyes always hidden. Voice always open to God.
About LULU: The highest praise belongs to her voice.
Ngaĩ nĩ mwega. Nĩ mwega daima. 🙏
—
#SIRIftLULU #NgaiNiMwega #KikuyuGospel #Kigooco #GikuyuWorship #AgikuyuGospel #KikuyuChurch #PhyllisMbuthiaStyle #LucyNgangaStyle #InooroFM #RadioCoroFM #KamemeFM #KenyaGospel2025 #KikuyuPraise #NgaiNiMwegaDaima