洋楽　和訳 Mac Miller - Come Back To Earth

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第445弾 Mac Miller - Come Back To Earth こんにちは。UJです。 今回はMac MillerさんのCome Back To Earthを訳させていただきました。 昨日、彼の訃報を聞いてなんとも言えない気持ちになり、今回この曲を選ばせていただきました。 私の周りに入ってくるニュースが音楽絡みばかりだからなのか、 世界の動向をちゃんと知っているわけではないので一概には言えないのですが、 いわゆる薬物乱用、大量摂取による重症、死去のアーティストが後を絶たないように感じます。 世界的に活躍するアーティストは 多大なるストレスと、薬物がそれほど難しくなく手に入る環境という要因で ドラッグを手にしやすいというのは聞いたことがあります。 彼もきっとそうだったんだろうなと思いながらも、 いい作品を作り上げるアーティストたちの心の負担を取り除くような仕組みを作らないと アーティストの大半が潰れてしまうような世の中になってしまうと恐怖を覚えました。 具体的に何があればいいのかはわかりませんが・・・ 今は彼の冥福を祈ろうと思います。 ●twitterはこちら。   / nuw121542   ●管理人UJのブログはこちら。 https://ocean-frog.jp/ どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ！ #マックミラー #洋楽 #和訳