Chorał Gregoriański – DEKALOG I | „Ja jestem Pan, twój Bóg” | Oryginalny tekst hebrajski

DEKALOG I — „Ja jestem Pan, twój Bóg” Pierwsza część muzycznego cyklu poświęconego Dziesięciu Przykazaniom. Utwór inspirowany chorałem gregoriańskim prowadzi do pierwotnego, hebrajskiego tekstu Dekalogu. Każdy fragment najpierw wybrzmiewa po hebrajsku, a następnie zostaje wypowiedziany po polsku. אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ *Ja jestem Pan, twój Bóg.* אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם *Który wyprowadziłem cię z ziemi Egiptu.* מִבֵּית עֲבָדִים *Z domu niewoli.* לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָי *Nie będziesz miał innych bogów przede Mną.* To właśnie od tych słów rozpoczyna się Dekalog w Księdze Wyjścia 20. Nie tylko od zakazu. Najpierw pada: **„Ja jestem Pan, twój Bóg”**, następnie przypomnienie o wyprowadzeniu „z domu niewoli”, a dopiero później przykazanie dotyczące innych bogów. Dalsza część modlitwy łączy tekst Dekalogu z fragmentami 1 Krn 28,9 oraz Ps 139,23–24, prowadząc od poznania Boga ku poznaniu własnego serca. To próba usłyszenia przykazań nie tylko jako zbioru zakazów, lecz jako słów wypowiadanych w relacji między Bogiem a człowiekiem. Muzyka: styl inspirowany chorałem gregoriańskim Języki: hebrajski biblijny / polski Teksty: Wj 20,2–3; 1 Krn 28,9; Ps 139,23–24 *DEKALOG — cykl muzycznych modlitw opartych na przykazaniach Bożych.* #ChorałGregoriański #Dekalog #PierwszePrzykazanie © 2026 Modlitwa Muzyką Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie utwory, aranżacje, modlitwy mówione oraz kompozycje na tym kanale są chronione prawem autorskim. Kopiowanie, powielanie, edycja, publikowanie na innych platformach lub komercyjne wykorzystanie bez pisemnej zgody autora jest zabronione. Fair use / dozwolony użytek Możesz udostępniać fragmenty filmów (do 30 sekund) w celach niekomercyjnych (np. stories, reels, posty w grupach modlitewnych) pod warunkiem podania źródła: „Modlitwa Muzyką” + link do filmu. Współpraca / licencja Jeśli chcesz wykorzystać dłuższy fragment, nagrać razem ze mną lub wykorzystać muzykę komercyjnie – napisz: modlitwamuzyka@gmail.com Dziękuję, że razem ze mną tworzysz przestrzeń modlitwy ❤️ Niech Bóg błogosławi Twoje serce.