«באור הירח על גבי הגלים»
Сергей Тараканов
0:00 / 0:00
«באור הירח על גבי הגלים»
166 просмотров · 3 недели назад
Сергей Тараканов
25 подписчиков
166 просмотров · 3 недели назад
«באור הירח על גבי הגלים»
קצת 1
בְּאַחַר הַשֶּׁמֶשׁ יָרְדָה,
וְהַיָּרֵחַ זֹאֲרַת בַּשָׁמַיִם,
אֲנִי עֹמֵדָה עַל שְׂפַת הַיָּם,
וְלִבִי מְשַׁעֲשֵׁע מִשְׁיר כִּנּוֹר.
שירור
אֵין לִי שָׂכוֹךְ, אֵין לִי מִנּוּחַ,
רַק בְּצִפְרוֹת הַמַּיִם וְקוֹל הַכִּנּוֹר.
וַאֲנִי אֹמֶרֶת: «אֵיכָּה אֶעֱבֹר יָמִים
בְּלִי לֹא לִרְאוֹת פָּנֶיךָ?»
קצת 2
הַגַּלִים נֹסְעִים בְּאוֹר כֶּסֶף,
כְּמוֹ מַחֲזוֹת מֵרַחֲקוֹת,
וְכֹל מַכָּה בַכִּנּוֹר —
זִכְרוֹן לְדַעֲתָךְ.
(שירור — השארה)
קצת 3
בַּלַיְלָה הַזֶּה, בְּאוֹר הַיָּרֵחַ,
הַכּוֹכָבִים מְדַבְּרִים עִמָּדִי,
וְהַמַּיִם מְסַפֵּר לִי
עַל אֲהֲבָתֵךְ וְעַל דַעֲתָךְ.
(שירור — השארה)
בריג' (נקודת הפיק, מחצית-רציטטיב)
אוֹר-יָרֵחַ עַל הַגַּלִים,
קוֹל-כִּנּוֹר בְּלִבִי…
אִם-אֵין פָּנֶיךָ — אֵין-אוֹר,
אִם-אֵין קוֹלֶךָ — אֵין-מִשְׁרָךְ.
(שירור — השארה, עם התעדרך מתכלילים וארפג' כינור)
«При лунном свете на волнах»
(Verse 1)
После захода солнца,
И луна сияла в небе,
Я стояла на берегу моря,
И сердце моё играло скрипичную мелодию.
(Песня)
У меня нет покоя, у меня нет покоя,
Только в птицах водоплавающих и звуке скрипки.
И я сказала: «Как я могу провести дни,
Если я не вижу твоего лица?»
(Часть 2)
Волны плывут в серебряном свете,
Как далекие видения,
И все, что ударено струной —
Воспоминание о твоем знании.
(Напоминание — Остаток)
(Verse 3)
В эту ночь, при лунном свете, Звезды говорят со мной,
И вода рассказывает мне,
О твоей любви и твоем знании.
(Песня — Остаток)
Бридж (Кульминация, полуречитатив)
Лунный свет на волнах,
Голос струны в моём сердце…
Если нет лица — нет света,
Если нет голоса — нет мелодии.
(Песня — Остаток, с вашим отсутствием включений и скрипичных арпеджио)