ОТЧЕ НАШ на арамейском ✨ Молитва Иисуса на Его родном языке, которая избавляет от всякого зла 🌿
Melodía Aramea
0:00 / 0:00
ОТЧЕ НАШ на арамейском ✨ Молитва Иисуса на Его родном языке, которая избавляет от всякого зла 🌿
3 100 просмотров · 19 ч назад
Melodía Aramea
2,38 тыс. подписчиков
3 100 просмотров · 19 ч назад
«Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.» — Матфея 6:9
ОТЧЕ НАШ на арамейском ✨ Молитва Иисуса на Его родном языке, которая избавляет от всякого зла 🌿
Перед выходом из дома утром, посреди рабочих часов или когда вечером дом затихает, это арамейское песнопение приглашает тебя остановиться и помолиться теми же словами, которым Иисус научил Своих учеников. 🌿 Это «Отче наш», исполненный на арамейском — языке, на котором говорил Иисус, — по тексту Пешитты, с латинской транслитерацией на экране, чтобы ты мог следить за каждой строкой во время пения. Спокойный голос звучит на фоне мягких звуковых подкладок, лиры и флейты, без ударных, а единственный пейзаж природы безмолвно сопровождает твоё время молитвы. Это арамейское песнопение не спешит: позволь каждому прошению — от «да святится имя Твоё» до «избавь нас от лукавого» — стать твоей собственной мольбой, когда приходит тревога. Если ты ищешь христианскую музыку, чтобы спокойно начать день или подготовить сердце за час до сна, это арамейское песнопение может сопровождать тебя ночью, не отвлекая. Это простая и благоговейная христианская музыка, арамейское песнопение, чтобы вновь и вновь возвращаться к Отцу — дома и в течение дня. 🤍
🎵 Текст песнопения (арамейский и перевод):
Abun d'bashmaya — Отче наш, сущий на небесах
Netqadash shmakh — да святится имя Твоё
Tete malkutakh — да приидет Царствие Твоё
Nehwe tsevyanakh aykana d'bashmaya af b'ar'a — да будет воля Твоя и на земле, как на небе
Hav lan lakhma d'sunqanan yawmana — хлеб наш насущный дай нам на сей день
Washvoq lan khawbayn aykana d'af khnan shvaqn l'khayavayn — и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
W'la ta'lan l'nesyuna, ela patsan men bisha — и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого
Metul d'dilakh hi malkuta w'khayla w'teshbukhta l'alam almin — ибо Твоё есть Царство, и сила, и слава во веки веков
Amen — Аминь
Музыка и изображения в этом видео созданы с помощью искусственного интеллекта.
#отченаш #арамейскоепеснопение #арамейскаямузыка #древнеарамейский #языкиисуса #молитвеннаяпесня #христианскаямузыка #духовноепение #молитва #внутреннийпокой #отдых