แปล The Tortured Poets Department - Taylor Swift (Thaisub)

แปล The Tortured Poets Department - Taylor Swift (Thaisub) เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ดูเด็กๆ ดูฉาบฉวยสำหรับคนอื่น แต่สำหรับคนสองคนนั้นแล้วมันเป็นอะไรที่มากกว่านั้นค่ะ มากจนไม่ต้องใช้คำอธิบาย ทุกอย่างมันตรงล็อคไปหมด ถึงเขาคนนั้นจะแย่หรือมีปัญหาขนาดไหนแต่เราก็โอเคกับทุกอย่างที่เป็นเขา แต่จะให้มองว่าเป็นความรักลึกซึ้ง ดีที่สุดตลอดกาลก็ไม่ใช่ เพราะดีกว่านี้ก็มีอีกเยอะ แต่ก็ไม่พิเศษเท่าเราค่ะ บางส่วนของเนื้อหาสามารถตีความได้หลายมุมมอง อันนี้เป็นมุมมองของคนแปลเองนะคะ ถ้ามีส่วนไหนไม่ถูกใจยังไงก็ขออภัยด้วยค่า อย่าลืมกดไลค์ แชร์ แล้วก็Subscribeกันนะคะ :) LorNor __________________________ Hey guys! I translate songs from English to Thai using my own vocab and not a bit of google translate lol Don't forget to like, share and subscribe! thanks for your support :)