Напряженность в пригородах: полицейские операции в Войппи

Муниципальная полиция Войппи ежедневно сталкивается с напряженной обстановкой в ​​пригородах Меца. Жестокие вооруженные драки в жилом комплексе Бойло, вопиющие кражи строительных материалов с поддельными номерными знаками и преследование наркоторговцев с помощью служебной собаки Хелло — 21 вооруженный офицер поддерживает постоянный баланс сил. Изабель, единственная женщина в команде, Самуэль, начальник отдела, и Дидье неустанно патрулируют улицы днем ​​и ночью, чтобы восстановить спокойствие перед лицом провокаций, оскорблений и городской преступности. Режиссер: К. Боннес 00:00 Вооруженная драка и насилие между соседями в жилом комплексе Буало 03:13 Восстание против полиции и противоречивые показания 05:37 Войппи: между тихими пригородными домами и проблемными жилыми комплексами 06:44 Представление офицеров Самуэля, Изабель и Дидье 08:04 Ночная смена Изабель начинается, и она вооружена 09:03 Подозрительная остановка транспортного средства и поддельные номерные знаки 10:43 Пойманы с поличным за кражу и использование фальшивой личности 14:32 Операция по торговле наркотиками с собакой Хелло 16:00 Напряжение и провокация во время проверки на предмет торговли наркотиками 17:38 Ночное патрулирование и изъятие каннабиса на парковке