Latesora - Table for One (Official Lyric Video) | English Lyrics / 日本語訳

“Just one?” “Just right!” A sunny table by the window. One more coffee. No need to rush. “Table for One” is a playful song about feeling comfortable in your own company. Table for One — Latesora English lyrics with Japanese translation. Soundtracks for life after six. 窓際の席で、自分のペースを取り戻す午後。 一人だからこそ心地いい時間を、軽やかなグルーヴに乗せて。 Listen on Suno: https://suno.com/song/ddcae5dd-2570-4... LYRICS "Just one?" Just right! Sunday, quarter after two I finally walk into that place A little table by the window Sunlight falling on my face The server asks, "Just one?" I almost say, "My friend's outside" Then I catch myself and smile "Yeah, just me. That's fine." The chair across from me is empty For a second, I feel strange Then a song comes from the kitchen And my fingers find the beat Table for one (Just one?) Just right! Take a bite, take my time Let the whole world rush on by Table for one (No rush!) No rush! One more coffee, one more song I could stay here all day long Just one? (Just right!) No rush! (No rush!) Table for one Table for one I order noodles, extra chili "You sure?" the server asks I say, "Of course, I'm fine" Then reach for water fast Outside, a kid in yellow shoes Is dancing at the light I tap a beat against my glass And almost miss a bite One more coffee, no more rushing Let the shadows cross the floor I don't have to fill the quiet With a story or a call Table for one (Just one?) Just right! Take a bite, take my time Let the whole world rush on by Table for one (No rush!) No rush! One more coffee, one more song I could stay here all day long Just one? (Just right!) No rush! (No rush!) Table for one Table for one Of course I love a crowded table The noise, the jokes, the passing plates But sitting here with no one else Feels good in its own way I used to reach for my phone Whenever things got quiet Now I watch the afternoon go by And don't feel like I should fight it Table for one (Just one?) Just right! Take a bite, take my time Let the whole world rush on by Table for one (No rush!) No rush! Coffee's gone, but I'm not done Think I'll stay for something sweet Just one? (Just right!) No rush! (No rush!) Table for one Table for one "Anything else?" Yeah... I'll see the dessert menu. #Latesora #TableForOne #LyricVideo