【和訳】Tucked - Katy Perry

Na-na ( ˘ω˘ ) Na- na 今回もKatyです。この曲を訳すのはちゃめちゃに楽しかったです。 公開されてるアメコミ風のMV可愛すぎませんか… ヘルシーな食べ物のほうがいいのはわかってても、ジャンクフードやら甘いものの誘惑には抗い難い… 誰でもイケないとわかっていても妄想しちゃう、そんなあるあるを歌った曲ですね。 ※いつも通り意訳もりもりです。 つい楽しくなって、いつもより意訳マシマシです 公式チャンネル:    / @katyperry   公式MV:    • Katy Perry - Tucked (The Smile Video Series)