人魚 / Ningyo — A Life No One Should Be Given【妖怪の唄】

🐟 人魚 / Ningyo — A Life No One Should Be Given 日本の人魚は、美しくありません。 魚の体に、人に似た顔。そして、人の声で泣きます。 その肉を食えば、八百年生きる—— それだけが、この生き物の「値打ち」でした。 誰も人魚に会いたいのではない。 人魚の肉が、欲しいだけ。 「美しくは ない 食えば 八百年 生きる それだけが わたしの 値打ち」 八百比丘尼の伝説。 十五の娘が、宴の膳で、知らずに一口食べました。 夫を見送り、子を見送り、孫の名を忘れ、村の名が変わっても、 彼女は死ねませんでした。 「尼に なり 椿を 植え 歩き 続けた 八百年 I asked to be allowed to die and there was no one left to ask」 この曲には、語り手が二人います。 人魚と、その肉を食べた娘。 二人は一度も出会いません。 それなのに同じ旋律で、同じ嘆きを、正反対の側から歌います。 「美しくは ない」という同じ言葉を、違う意味で。 そしてラストで一度だけ、二つの声が重なります。 「死ねない それだけが わたしの すべて I was given a life that no one should be given and I have never found a way to give it back」 曲が進むにつれて海は退き、二度と戻りません。 最後に鳴るのは、遠い海と、陸の寺の鐘。 その二つも、決して交わりません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🏮 Mononoke Miko とは 日本の妖怪・精霊・伝承をテーマにした音楽プロジェクト。 日本語と英語の歌詞を乗せた和風楽曲をお届けします。 墨絵と写真を融合させたジャケットアート、尺八・箏・三味線・太鼓が織りなす和の世界観。 💿 毎週新曲リリース予定 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #MononokeMiko #人魚 #Ningyo #八百比丘尼 #妖怪 #日本の人魚 #不老不死 #和風音楽 #日本語 #JapaneseFolk #和楽器 #琵琶 #箏 #尺八 #biwa #koto #shakuhachi #切ない #荘厳 #mythological #oceanic #solemn #cinematic #worldmusic #NewAge #日本の伝説 #作業用BGM