💔 Романс Лионеля из оперы «Марта». Муз. Флотов, сл. Пьяве — Владимир Кораблев

Сольный концерт Владимира Кораблева. г. Пенза. 19.06.2005 г. Романс Лионеля «Марта, Марта, где ты скрылась» (Ach so fromm / Ach! so fromm, ach! so traut / M'apparì tutt'amor) из оперы «Марта, или Ричмондская ярмарка» (Martha oder Der Markt zu Richmond). Музыка: Фридрих фон Флотов (Фридрих Вильгельм Ризе). Слова: Франческо Мария Пьяве. Исполняют: Владимир Кораблев (тенор) — Заслуженный артист России, Член международного союза музыкальных деятелей, Призер международного конкурса, Солист Губернаторской симфонической капеллы под управлением Владимира Каширского. Елена Кораблева (концертмейстер). === M’appari tutt’amor Il mio sguardo l’incontrò; Bella si che il mio cor Ansioso a lei volo; Mi ferì, m’invaghi Quell’ angelica beltà Sculta in cor dall’amor Cancellarsi non potrà: Il pensier di poter Palpitar con lei d’amor Puo sopir il martir Che m’affana e stranzia il cor M’appari tutt’amor Il mio sguardo l’incontrò; Bella si cheil mio cor Ansioso a lei volo; Marta, Marta tu sparisti E il mio corcol tuo n’ando! Tu la pace mi rapisti Di dolor io morirò === Ангел мой, образ твой В сердце запечатлен! О, как счастлив я был, Взор твой нежный любя! Словно в сладком избытке влюбленный, Потерял я рассудок, скорбя. О Марта, Марта, Зачем тебя я встретил? Зачем любовь твою познал? Твой взор мне счастье светил, Теперь я одинок и жду конца. О Марта, возвратись, Услышь мольбу певца! Твой голос милый, нежный Звучит в душе больной, И радость, и надежду Он унес с собой. О, сжалься над тоской моей, Вернись, о радость дней!