Martinarentzat 232, ene biziko emastea, Zure begiek
Argi Eder
0:00 / 0:00
Martinarentzat 232, ene biziko emastea, Zure begiek
1 просмотр · 6 мес. назад
Argi Eder
4 подписчика
1 просмотр · 6 мес. назад
Zure begiek ederra zen maitïa
Tes yeux,
mon amour,
brillent
comme le miel.
Les fleurs du ciel
sont aussi
merveilleuses
que les étoiles.
Tu es encore
si jeune,
je te contemple
sans cesse…
Tes yeux
me rendent fou
et tous
les désirent.
À la nuit tombée,
le Seigneur descend
du ciel sur terre,
pris de compassion.
Que la douce lumière
de tes yeux
demeure
belle et pure.
Mon désir
est immense,
tu es
mon amour.
Tes yeux,
mon amour,
brillent
comme le miel.
Les fleurs du ciel
sont aussi
merveilleuses
que les étoiles.
Tu es encore
si jeune,
je te contemple
sans cesse…
Mon désir
est immense,
tu es
mon amour.
Traduction personnelle du basque au français
Zure begiek
ene maitia
badute biek
dirdir eztia.
Zeruko lore
miresgarriak
izarren pare
zoragarriak.
Gazte gaztia
zira oraino
egun guzia
nago zuri so...
Zure begiek
erotzen naute
eta guziek
nahi lituzkete.
Gaua delarik
mundurat jausten
Jauna zerutik
da urrikaltzen.
Zure begien
goxoño hori
egon dadien
eder ta garbi.
Ene nahia
zinez handia
zu izaitia
nere andria.
Zure begiek
ene maitia
badute biek
dirdi eztia.
Zeruko lore
miresgarriak
izarren pare
zoragarriak.
Gazte gaztia
zira oraino
egun guzia
nago zuri so...
Ene nahia
zinez handia
zu izatia
nere andria