The Ribbon the Wind Untied【Japanese Country Pop】
hironobu itabashi
0:00 / 0:00
The Ribbon the Wind Untied【Japanese Country Pop】
21 просмотр · 9 дней назад
hironobu itabashi
15 подписчиков
21 просмотр · 9 дней назад
The wind untied my hair and ribbon — and it feels like my secret's coming loose, too.
The end of summer in the Japanese countryside.
Sunflowers, a straw hat carried off by the wind, and a road home the color of sunset.
A girl who can't quite say three little words to the boy she grew up with.
A figure-style singer sings along in the corner of the screen.
She is an AI-made character, not a real person.
─────────────
[Lyrics]
Sunflowers bow their heads a little on the road back home
The evening wind runs off with my straw hat
You caught it up ahead, and when you laughed
I turned red all the way down to my heart
Before this summer tan can fade away
Just one more step — I want to be that close
The wind untied my hair and ribbon
Feels like my secret's coming loose too
Blue, blue sky and a hint of autumn
The season gives my back a little push
"See you tomorrow" — and what comes after
That's the part I really want to hear
Sunset-colored country road
I want to walk it next to you
In my little boots I jump across a puddle
Whistling, I call your name out loud
The crickets tell me that it's getting late
But today I'll act like I don't see the time
What's left of summer, I'll slip into my pocket
And carry it along to the new season
My white skirt dancing in the wind
My face is redder than the hand that holds it down
Far-off clouds and a hint of autumn
Our two shadows stretching long
Three little words I still can't say
I laugh it off and play along
Sunset-colored country road
Right next to you is where I love to be
An old guitar is playing far away
The first star blinks awake
The straw hat you'd been holding — our fingers touched when I took it
I didn't tie my ribbon back again
The wind untied my hair and ribbon
I'm done with hiding anymore
Blue, blue sky and a hint of autumn
A ribbon left untied is fine by me
Before you say "See you tomorrow"
I reached out and caught your sleeve
Sunset-colored country road
I want to laugh and tell you how I feel
I want to walk it next to you
─────────────
Original Japanese version「風がほどいたリボン」
▶ • 風がほどいたリボン【夏の終わりのカントリーポップ】
Versión en español "La cinta que el viento desató"
▶ • La cinta que el viento desató【Country pop ...
The boy's side of the same road (Japanese)「君がつかんだ袖」
▶ • 君がつかんだ袖【夏の終わりのカントリーポップ】
The boy's side, in English "The Sleeve You Caught"
▶ • The Sleeve You Caught【Japanese Country Pop...
From the same countryside: "One Train an Hour"
▶ • One Train an Hour【Japanese Country Ballad】
─────────────
日本語のオリジナル曲「風がほどいたリボン」の英語バージョンです。
Lyrics: Itabashi Hironobu & Claude Fable
Music & Vocals: Suno
Visuals: Gemini Veo + my own photographs
Singer character: Codex & Grok (AI-generated)
Edit: Itabashi Hironobu & Claude Fable
This video was created with generative AI.
The singer is an AI-made character.
#JapaneseSong #CountryPop #CountryMusic #SummerSong #FirstLove #AIMusic #Suno #AISinger #JPop #オリジナル曲 #カントリーポップ #夏の終わり