Surat Ad-Dukhan 37-39 SHEEKH MAXAMED DAYIB (IFHAM AAYAH) BARO HAL AYAT MAALINTII

aayadaha 37–39 ee Suurat Ad-Dukhaan, oo leh sharax Soomaali ah: Aayad 37: أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ ۚ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ Tarjumaad: Ma iyagaa ka kheyr badan qoomkii Tubbaʻ ahaa iyo kuwii ka horreeyay? Waxaan halaagnay (dhamaantood), waayo waxay ahaayeen dambiilayaal. Tafsiir: Alle wuxuu waydiinayaa dadka reer Qureysh (ama kuwa gaaloobay): Ma idinka ayaa ka fiican qoomamadii hore, sida qoomkii la oran jiray Qawm Tubbaʻ (waa boqoradii Yemen)? Waxay ahaayeen dad awood badan, boqorkoodii Tubbaʻ wuxuu ahaa boqor weyn, laakiin markay gaaloobeen, Alle wuu halaagay. Sidaas darteed, haddii kuwii hore la halaagay maxaad idinku uga nabad galaysaan ciqaabta? Aayad 38: وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ Tarjumaad: Maanaan u abuurin samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya cayaar (ama wax aan micno lahayn). Tafsiir: Alle wuxuu sheegaya in abuurista koonka aysan ahayn wax ciyaar ah oo micno la’aan ah. Koonkan waa la abuuray si caddaalad iyo xikmad ku jirto: imtixaan, ciqaab iyo abaal marin, ma aha wax sahal ah. Aayad 39: مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ Tarjumaad: Maanaan u abuurin (waxaas oo dhan) si aan xaq ahayn, laakiin badidooda ma oga. Tafsiir: Koonkan iyo wixii ku jira waxaa loo abuuray xaq iyo ujeeddo sax ah – si dadka loo imtixaamo, loo baro caddaaladda Alle, iyo in la kala saaro kuwa xaqa raaca iyo kuwa beenlowga ah. Laakiin dad badan ma fahmaan tan, waxay moodaan noloshu inay tahay kaliya cunid, cabbid, iyo ciyaar. Telegram: IFHAM AAYAH💚سلسلة افهم اية💚 IFHAM AAYAH SHEEKH MAXAMED DAYIB