LADINO (JUDEO-ESPANHOL) - a língua dos judeus Sefarditas

A Língua Judeo-Espanhola (Judeo-Espanyol, Ladino, Judezmo, גֿודֿיאו-איספאנייול) é uma variedade de linguagem ibérica antiga, baseada no Castelhano, falada ainda por cerca de 50 mil judeus sefarditas no mundo, especialmente na Turquia, nas Américas, na Espanha e em Israel. O Judeo-Espanhol se destacou do espanhol ou castelhado depois da expulsão dos judeos pela Espanha em 1492 e logo em seguida por Portugal em 1496. Houve também uma língua judeo-portuguesa, que contudo se extinguiu alguns séculos depois. A maioria dos judeus sefarditas falantes de ladino se estabeleceu no então Império Otomano, atual Turquia, onde foram acolhidos, mas no século 20 a desagregação do Império Otomano e função da moderna República Turca viu a repressão a línguas minoritárias e o uso da língua ladina ou judeo-espanhola sofreu uma grande retração. Hoje existe um movimento, inclusive no Brasil, para resgatar e fomentar o uso do ladino entre judeus sefarditas do mundo inteiro. O Ladino tem uma grande quantidade de palavras emprestadas do turco, arabe, persa e grego, e foneticamente retém características da pronúncia do castelhano medieval que estão ausentes do espanhol moderno. Gramaticamente chama atenção uma conjugação verbal com uma forma similar ao "voseo" tipico do espanhol argentino / platense. Entre para a Mentoria MOPC, aprenda diversos idiomas pelo preço de 1, aprenda Linguística científica/histórica, contato pelo email = mopctranslations@gmail.com LINK PARA OS RESUMOS MOPC DE DIVERSOS IDIOMAS = https://tinyurl.com/bdxm3k8n