愛過，也算了｜愛過是真的，放下也是真的｜中式心碎情歌｜深夜分手歌單｜Chinese Heartbreak Ballad｜Late-Night Breakup Playlist

📖 心碎三部曲之三｜Heartbreak Trilogy · Chapter Three 有些人離開之後，留下的並不只是傷口，還有一個曾經深深相信愛情的自己。 愛過，也算了是「心碎三部曲」的第三章，歌曲描寫一段感情走到終點後，從不捨、怨恨，到最後學會接受與放下的過程。 玄關那把始終沒有被拿走的鑰匙、停在最後一句「保重」的聊天紀錄，還有那些曾經一起想像過的未來，都提醒著她：有些人只是陪你走一段，而不是陪你走到最後。 愛過是真的，放下也是真的。 這一次，她不再等對方回頭，也不再把自己困在一個沒有答案的以後。 Some people leave behind more than just a wound. They also take away the version of us that once believed deeply in love. “Loved You, Let You Go” is the third and final chapter of the Heartbreak Trilogy, performed by a female vocalist. The song follows the emotional journey of a woman who moves from longing and resentment to acceptance and release after a relationship comes to an end. The untouched key left by the entrance, the conversation ending with one final “Take care,” and the future they once imagined together all serve as reminders: some people are meant to walk beside us for only a part of the journey, not all the way to the end. It’s true that we loved. And it’s true that letting go is real, too. This time, she won’t wait for him to turn back. She won’t trap herself in a future that no longer exists. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎵愛過，也算了｜Loved You, Let You Go 你留下的那把鑰匙 The key you left behind 還放在玄關沒有動過 Still rests untouched by the entrance 不是捨不得丟掉 It’s not that I can’t bear to throw it away 只是忘了什麼時候該放手 I just forgot when I was supposed to let go 你的名字還躺在聊天紀錄 Your name still remains in our chat history 訊息停在最後一句保重 Our messages end with one last “Take care” 我們都沒有刪掉彼此 Neither of us has deleted the other 卻也沒有勇氣再問候 Yet neither of us has the courage to say hello again 我練習把你當成過去 I practice thinking of you as the past 卻總在深夜輸給回憶 Yet every late night, I lose to the memories 我愛你是真的 It’s true that I loved you 恨你也是真的 And it’s true that I hated you too 恨你把未來說得那麼完整 I hate how you made our future sound so complete 最後卻只剩我一個人撐著 Only to leave me standing alone in the end 我放過你了 I’ve let you go 卻放不過我自己 But I still can’t forgive myself 原來最痛的不是失去你 It turns out the most painful part wasn’t losing you 是失去那個相信愛情的自己 It was losing the version of me who believed in love 朋友都說時間很公平 My friends all say that time is fair 總會把傷口慢慢撫平 That it will slowly heal every wound 可是每次經過那條街 But every time I pass by that street 心還是會停一秒鐘 My heart still stops for a second 後來我也談過幾段感情 Afterward, I had a few more relationships 學著把真心收得很輕 Learning to hold my heart more carefully 不是誰不夠好 It’s not that anyone was not good enough 只是我再也不像以前相信 I just don’t believe the way I used to anymore 你早就走進新的生活 You’ve already stepped into a new life 我卻還困在那個路口 While I’m still trapped at that crossroads 我愛你是真的 It’s true that I loved you 恨你也是真的 And it’s true that I hated you too 恨那些來不及實現的永遠 I hate all the forever we never had the time to fulfill 全都變成一句抱歉 Because it all became a single apology 我放過你了 I’ve let you go 卻忘不了曾經 But I can’t forget what we once were 原來最難戒掉的不是你 It turns out you’re not the hardest thing to quit 而是那些一起做過的夢境 It’s the dreams we once shared that I can’t leave behind 如果重來一次 If I could start over again 我還會不會靠近你 Would I still draw near to you? 我想答案還是一樣 I think the answer would still be the same 只是我會晚一點動心 I would simply fall in love a little later 因為後來才明白 Because only later did I understand 愛不是拼命就有結果 Love doesn’t always lead to an ending, no matter how hard you fight for it 有些人只是陪你走一段 Some people are only meant to walk beside you for a while 不是陪你走到最後 Not all the way to the end 我愛你是真的 It’s true that I loved you 現在也是真的 And it’s still true now 只是這一次不再等你回頭 But this time, I won’t wait for you to turn back 不再把自己困在以後 I won’t trap myself in the future anymore 我恨過你 I have hated you 也恨過那時候的自己 And I have hated the person I was back then 可當眼淚終於停下來 But when the tears finally stopped 我才知道 I finally understood 愛過是真的 It’s true that we loved 放下 And letting go 也是真的 Is true as well ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎸 Credits｜製作資訊 Concept & Creative Direction: E 概念企劃與創意總監：E Creative Collaboration & Music Production: AI 創意協作與音樂製作：AI © All content is copyrighted. 100% original. Please do not re-upload. 中式心碎情歌｜Chinese Heartbreak Ballad ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬 這這首歌送給那些曾經深愛過，也終於願意放過自己的人。 This song is for everyone who has loved deeply,and is finally ready to set themselves free. 如果這首歌觸動了你，歡迎按下喜歡、訂閱與分享，陪伴這個心碎情歌系列繼續走下去。 🔔 Like • Share • Subscribe 🔔 #愛過，也算了 #心碎三部曲 #心碎情歌 #中式情歌 #女聲情歌 #分手情歌 #ReadButNoReply #HeartbreakTrilogy #ChineseHeartbreakBallad #FemaleVocal #BreakupSong #SadSong #LoveAndRegret