Maou e no Michi Der Weg zum Dämonenkönig

Japanisch Kurayami no naka me o samaseba Chiisana suraimu ni natte ita Daikenja no koe mune ni hibiki Atarashii jinsei ga hajimatta Doukutsu no oku deatta ryuu Kodoku o kakaeta Verudora “Tomodachi ni narou” sono kotoba de Unmei ga ima ugokidasu Atarashii sekai o kakenukero Suraimu datte yume o mirareru Mamono mo hito mo te o tori atte Waraeru kuni o tsukurunda Rimuru Tenpesuto nakama to tomo ni Mirai o kono te de kaete yuke! Shizu no omoi o uketsuide Benimaru no ken Shuna no egao Shion no chikara Souei no kage Kizuna ga bokura o tsuyoku suru Jura no mori ni kizuita kuni Bokura no furusato Tenpesuto Chigau shuzoku mo onaji nakama Mamoritai basho ga koko ni aru Dakedo heiwa wa honoo ni kiete Taoreta nakama o mitsumete ita Ushinatta inochi o torimodosu tame Boku wa maou e no michi o erabu Maou ni nattemo kawaranai Taisetsu na egao o mamoru tame Zetsubou no yoru o koeta saki de Mou ichido minna to waraitai Rafaeru to tomo ni sora o miage Atarashii jidai o tsukuridase! Mirimu no egao Diaburo no chuusei Verudora wa futatabi sora o mau Kureiman no wana o uchikudaki Warupurugisu de unmei o kaeru Nando sekai ga teki ni nattemo Kono kuni dake wa mamorinuku kara Mamono mo hito mo tomo ni ikiru Jiyuu na mirai o tsukuru tame Rimuru Tenpesuto nakama to tomo ni Arata na rekishi o kizande yuke! Tensei kara hajimatta monogatari Chiisana karada ni ookina yume Saikou no nakama to aruite ikou Owari no nai bouken e! Deutsch Als ich in der Dunkelheit erwachte, war ich zu einem kleinen Schleim geworden. Die Stimme des Großen Weisen erklang in mir, und ein neues Leben begann. Tief in der Höhle begegnete ich einem Drachen, Veldora, der seine Einsamkeit mit sich trug. Mit den Worten „Lass uns Freunde sein“ setzte sich mein Schicksal in Bewegung. Durchquere diese neue Welt! Auch ein Schleim darf Träume haben. Monster und Menschen reichen einander die Hände, wir erschaffen ein Land, in dem alle lachen können. Rimuru Tempest, gemeinsam mit seinen Freunden, verändert die Zukunft mit den eigenen Händen! Ich führe Shizus Willen weiter. Benimarus Schwert, Shunas Lächeln, Shions Stärke und Soueis Schatten – unsere Bande machen uns stärker. Im Jura-Wald entstand unser Land, unsere Heimat Tempest. Verschiedene Völker, doch dieselben Freunde – hier ist der Ort, den ich beschützen will. Doch der Frieden verschwand in den Flammen, und ich sah meine gefallenen Freunde. Um die verlorenen Leben zurückzuholen, wählte ich den Weg zum Dämonenkönig. Auch als Dämonenkönig ändere ich mich nicht. Ich will das Lächeln meiner Freunde beschützen. Hinter der Nacht der Verzweiflung möchte ich noch einmal mit allen lachen. Gemeinsam mit Raphael blicke ich zum Himmel und erschaffe ein neues Zeitalter! Milims Lächeln, Diablos Treue, Veldora fliegt wieder durch den Himmel. Wir zerschlagen Claymans Falle und verändern bei Walpurgis unser Schicksal. Selbst wenn die ganze Welt zu unserem Feind wird, werde ich dieses Land bis zum Ende beschützen. Monster und Menschen sollen gemeinsam leben, damit wir eine freie Zukunft erschaffen. Rimuru Tempest, gemeinsam mit seinen Freunden – schreibt eine neue Geschichte! Eine Geschichte, die mit einer Wiedergeburt begann, ein großer Traum in einem kleinen Körper. Mit den besten Freunden gehe ich weiter in ein Abenteuer ohne Ende!