[영어 커버] 청하가 미국에서 데뷔했다면? "벌써 12시" 영어로 번역해서 부르기 | 아란뮤직

아둥이 여러분, 잘 있었어요? 💋 '구라야'에 이어 노래를 영어로도 불러달라는 요청이 많아서 청하 씨의 "벌써 12시"를 번역해서 불러봤어요! (진정한 에듀테이너로 거듭나기 힘들다ㅎ) 노래는 참 부족하고 쑥스럽지만... 가사는 쉬운 단어를 사용해 중독성 있는 후렴구를 만들었답니다요! 🎶 OH MY GOSH IT'S MIDNIGHT 🎶 1절과 2절, 그리고 마지막에 약간씩 다르게 부르는 게 킬포✔️ 가수 청하 씨는 어떻게 생각하실지 궁금하네요..! 별하랑님들께서 많이 소문내주세요~ 🎧 아, 여러분께선 7 Rings 커버에 더 많이 투표해주셨는데...ㅋㅋ 해외 Kpop 팬들에게 청하 씨의 곡을 더 알려주고도 싶고 한국어 가사를 영어로 번역하면서 '아란잉글리쉬'로 공부하면 유익할 것 같아서 먼저 준비하게 됐으니 이해해주세요. "벌써 12시" 가사 해설 영상은 내일 올려드리고, 아리아나 그란데 노래도 얼른 들려드릴게요!! 그때까지 영어로도 따라 불러보시면서 주말 잘 보내요・・🖤 #개사맛집 #아란뮤직 #AranMusic Hello, Aranians! 💋 I've been getting quite a lot of requests to sing in English, so I translated "Gotta Go" by Chung Ha in English. Though I'm not the best singer, I think I made a pretty catchy chorus. 🎶 OH MY GOSH IT'S MIDNIGHT 🎶 I sing that part all differently throughout the song, so it'll be fun to listen to it and sing along! I'm curious to know what Chung Ha will think of this English version. Please get this video spread! : ) I know more people voted for my Korean cover of Ariana Grande's "7 Rings," but I first wanted to allow Kpop fans from other countries to be able to enjoy Chung Ha's recent song better. Also, I thought it would be fun to translate the Korean lyrics to English and go over some English expressions with you guys. Wait for Aran English! Until "7 Rings," have a beautiful day! ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ✰ 가사 Lyrics ✰ Gotta Go 벌써 12시 Yeah I like it 네가 말을 놓는 것도 Yeah like it, how I got you talking to me Like it 너의 작은 말투도 Like it, how you talk to me right now 나쁘지 않은걸 Im likin’ it Boy, you know, know, know Like the way 말없이 손을 잡고 Like the way you hold my hand so tight babe Like the way 조금은 놀래도 Like the way you surprise me boy 싫지가 않은걸 I’m not mad at it You know, boy 물감처럼 파랗던 The sky was blue but now it’s dark 하늘은 벌써 까맣고 time goes faster than it should/ever 감정은 더 깊어져 yeah I’m falling in love with you yeah I gotta tell you this 우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌 It’s like we are falling in love like nobody else 나도 너무 좋아 but it’s too late I like it, love it, too ,but it’s too late 아쉬워 벌써 12시 Oh my gosh it’s midnight 어떡해 벌써 12시네 Oh my gosh it’s midnight 보내주기 싫은걸 I don’t want to let you go 알고 있어 how you feel it and I know oh how you feel it 음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어 To the music I wanna make out with you, love 솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸 I know you want the same thing oh don’t be shy Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go at midnight 같은 생각인 걸 알고 있는데 Tell me that you are thinking just like me 더 이상은 솔직할 수 없는 걸 but you can’t tell me more ‘cause it’s too late Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go at midnight 어쩜 우린 닮은 것도 많아 Sometimes it’s like you are just like me 취향 취미 먹을 때도 말야 what we like to do and even to eat You’re reading my heart 좀 더 일찍 알았다면 If I had known you earlier 어땠을까 생각하게 돼 yeah what would have happened to us I ask yeah 별들은 더 빛나고 Stars are shining like you are 시간은 점점 지나고 running out of time we are 감성은 더 짙어져 yeah I’m falling in love with you I gotta tell you this 너에게만 느껴지는 포근한 느낌 It’s like we are falling in love like nobody else 나도 너무 좋아 but it’s too late I like it, love it too but it’s too late 아쉬워 벌써 12시 Oh my gosh it’s midnight 어떡해 벌써 12시네 Oh my gosh midnight 보내주기 싫은걸 I don’t want to let you go 알고 있어 how you feel it and I know oh how you feel it 음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어 To the music I wanna make out with you, love 솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸 I know you want the same thing oh don’t be shy Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go at midnight 같은 생각인 걸 알고 있는데 Tell me that you are thinking just like me 더 이상은 솔직할 수 없는 걸 but you can’t tell me more ‘cause it’s too late Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go at midnight 구석에 맘 한구석에 I hope, I hope in my heart 조그만 끈 I really hope 붙잡고 있는 걸 that you won’t let me go Baby don’t wanna be alone 늦으면 더 늦어지면 어쩌면 다 Not again, never again no, never again 놓아버릴지 몰라 Will we have another chance I’m really trying to make you see 아쉬워 벌써 12시 Oh my gosh midnight 어떡해 벌써 12시네 My gosh midnight 보내주기 싫은걸 I don’t want to let you go 알고 있어 how you feel it and I know oh how you feel it Gotta go gotta go 12시 Gotta go gotta go at midnight ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ✰ 음악 MUSIC ✰ ✏︎ originally sung by 청하 ✏︎ translated and sung by 김아란   / aranenglish   @aranenglish ✏︎ produced by 준영   / juneyoung_life   ✏︎ mixed and mastered by YSW   / un2mit   ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ✰ 팔로우미 STALK ME ✰ ✏︎ website: http://www.aran.kim ✏︎ youtube:    / aranenglish   ✏︎ instagram:   / aranenglish   @aranenglish ✏︎ instagram:   / arans.lifeschool   @arans.lifeschool ✏︎ facebook:   / aran.kim2   ✏︎ email: aranenglish@naver.com ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻