「夕暮れのベンチ 」— A bench at dusk

Japanese lyrics: 夕暮れの公園　ひとり座ってる 少し冷たい風が　頬を撫でていく 隣に空いたままの　小さな場所を見て 昔の笑い声が　ふいに聞こえた気がした あの日は何を話したっけ くだらないことばかりだった でも今になって思う それが幸せだったんだ 君と並んで座った　このベンチで 何度も同じ景色を　見ていたね 特別じゃない毎日が　こんなにも 大切だったなんて　今になって気づいた 買ったばかりの飲み物　半分こにして 帰り道を遠回り　して歩いた夕方 君が好きだと言った　古い店の前で あの頃と同じように　灯りがついていた 時間は何も言わずに 僕たちを遠くへ連れていく 戻れないとわかっても 思い出すたび優しくなる 君と笑っていた　あの日々は 今では遠い季節になったけど 胸の奥に残ってる　小さな光 消さずにこのまま　抱えていたい もしもう一度だけ あの頃へ戻れたなら 何気ないその一日を もっと大切にしたかった 君と過ごした日々を　忘れないよ 悲しみだけじゃないから　この記憶は いつか別の道を　歩いていっても あのベンチに座った日を　きっと思い出す 夕暮れが夜に変わって 公園に灯りがともる ひとり立ち上がって 静かに帰ろう