Moiira et Khiredin Kati - The Mystic's dream (LIVE Session)

Chanson originale de Loreena Mckennitt Voix, low whistle : Moiira Mandole : Khiredin Kati Mixage : Dimitri Fonseka Crédits vidéo : Erwan Drouard - Hadjer Mehdaoui Vidéo tournée aux studios du Plan à Ris-Orangis (91) Les projets musicaux de Khiredin : Amzik :    • AmZik - AṬAS - ⴰⵟⴰⵙ - Extrait prochain Album   Azawan :    • AZAWAN, jazz et Chaâbi, Jazz café Montparn...   Pour me suivre : FACEBOOK :   / attrapemoira   SOUNDCLOUD :   / olivia-ohara-243707813   INSTAGRAM : @moiira_music M'écouter sur : Spotify : https://open.spotify.com/artist/0ngDw... Napster : https://lu.napster.com/artist/attrape... La deuxième langue que je chante dans cette reprise est la langue maltaise. Malte, c'est la petite île qui se trouve entre la Sicile et la Tunisie. Je voulais une langue qui ait des sonorités "orientales" (même si ce terme est vaste) et comme le maltais est constitué en grande partie par de l'arabe, c'était un choix plus qu'intéressant. La reprise de cette chanson, la collaboration avec Khiredin, l'utilisation d'un mandole typiquement kabyle et de la langue maltaise, tout cela c'était aussi une manière de faire un clin d'œil à mes origines. Car même si mon cœur m'a porté vers la musique irlandaise, je ne doute pas que cet héritage kabyle et maltais a également eu un impact sur ma conception de la musique.