Can You Understand This French Conversation? In a Stuck Lift (A1)
French Shadow
0:00 / 0:00
Can You Understand This French Conversation? In a Stuck Lift (A1)
8 просмотров · 7 дн. назад
French Shadow
34 подписчика
8 просмотров · 7 дн. назад
Learn French with an A1 listening practice: The Lift Contest (Le concours de l'ascenseur). A real French conversation, one sentence at a time: hear it first with no subtitles, then read it with the English while a teacher explains it, then say it out loud.
Two strangers stuck in a lift bet on who can guess the other's job. The shy winner turns out to be the repairman they are waiting for.
▶️ Watch next: At the Market (Au marché) • At the Market in French | A1 Lesson
New here? Start here: • Start Here: Learn French by Shadowing (A1)
How it works:
🎧 Listen to each sentence with no subtitles and guess what it means
👀 Read it with the English
💡 Hear what it means and one useful point (tip cards for grammar and words)
🎤 Say it out loud in the Your turn pause
🔁 Follow the whole conversation at the end: how much do you understand now?
💬 Tu as compris combien la première fois ? How much did you understand the first time? Comment it below
Level: A1 (CEFR, beginner) · About 9 min · Slow, clear native French narration
🎧 Listen & Learn: 20 sentences of one conversation (In a Stuck Lift), each heard first with no subtitles, then explained, then repeated. The whole conversation plays straight through at the end.
💡 Tips in this video:
• ne marche pas: does not work. Put ne before the verb and pas after it.
• Je suis dentiste: I am a dentist. After être, jobs usually have no article.
• Alors: so, then. Use it to link ideas in conversation.
• le technicien: the technician. le technicien: the technician. For a woman, add -ne: la technicienne.
Chapters
0:00 Part 1: sentences 1 to 4
1:39 Part 2: sentences 5 to 8
3:03 Part 3: sentences 9 to 12
4:23 Part 4: sentences 13 to 16
5:49 Part 5: sentences 17 to 20
7:14 The whole conversation
Key words
• l'ascenseur: the lift
• un jeu: a game
• un café: a coffee
• le gagnant: the winner
• un sac noir: a black bag
• d'accord: okay
⚠ Watch out for
• l'ascenseur: the lift. Long word; stress the last syllable and say the s as s.
• devine: guess. Not like divine in English; say duh-VEEN.
• technicien: technician. The ch sounds like k; the end sounds like yan.
• ascenseur. A A2 word.
• étudiant. A A2 word.
Transcript
1. Oh non ! L’ascenseur ne marche pas.
Oh no! The lift isn't working.
2. Oui, c’est vrai. Il est arrêté.
Yes, it's true. It's stopped.
3. Je m’appelle Léa. Et toi ?
My name is Léa. And you?
4. Moi, je suis Hugo. Bonjour.
I'm Hugo. Hello.
5. Nous avons le temps. Un jeu ?
We have time. A game?
6. D’accord. Quel jeu ?
Okay. What game?
7. Je devine ton travail. Tu devines mon travail.
I guess your job. You guess my job.
8. Le gagnant a un café !
The winner gets a coffee!
9. Tu es professeur ? Non ?
You're a teacher? No?
10. Non ! Je suis dentiste.
No! I'm a dentist.
11. Dentiste ? Tu as un grand sourire !
A dentist? You have a big smile!
12. Merci. Et toi, ton travail ?
Thanks. And you, your job?
13. Tu as un sac noir. Tu es étudiant ?
You have a black bag. Are you a student?
14. Non, je ne suis pas étudiant.
No, I'm not a student.
15. Alors, tu es cuisinier ?
So, are you a cook?
16. Non plus ! Dernière chance, Léa.
No again! Last chance, Léa.
17. Je ne sais pas. Tu es qui ?
I don't know. Who are you?
18. Je suis le technicien de l’ascenseur !
I'm the lift technician!
19. Quoi ? Tu as un sac d’outils ?
What? You have a bag of tools?
20. Oui. Tu gagnes, mais moi, j’ai le café !
Yes. You win, but I get the coffee!
🎧 Listen on the go: French Shadow Daily, the daily podcast: https://open.spotify.com/show/7uMYIdq...
More A1 videos are in the A1 playlists. Subscribe for new French stories, quizzes and conversations every week.
#LearnFrench #A1French #FrenchListening #FrenchShadowing #FrenchLesson #FrenchForBeginners #SpeakFrench #FrenchListening #FrenchStories