Jace Wieland｜傑斯·維蘭德 - Under the Moonlight

【英文歌詞】 Midnight dripping down the glass Another name becomes the past Black gloves resting on the keys I make a prayer out of your screams You hide your heartbeat in the dark Like I can't hear it from afar Don't move, darling, stay right there Fear looks beautiful when you stare One breath One shot One beautiful mistake You should be running But you want to stay Meet me under the moonlight Where love and murder feel alike I could kiss you, I could kill you Tell me which one scares you more tonight Under the moonlight Your pulse is dancing with mine If I pull you closer Would you call it love Or a perfect crime? Whiskey burning on my tongue Beethoven playing when I'm done Every note is clean and slow A little ritual no one knows But you You weren't supposed to see The man behind the melody Now you're standing far too close To the part of me I hide the most One breath One touch One reason not to aim Say something pretty Make me forget your name Meet me under the moonlight Where love and murder feel alike I could kiss you, I could kill you Tell me which one scares you more tonight Under the moonlight Your pulse is dancing with mine If I pull you closer Would you call it love Or a perfect crime? Don't ask me for mercy I never learned how But whisper my name And I might spare you now The gun on the table My hands on your waist Funny how danger Can taste this way Stay with me under the moonlight No saints are coming here tonight Let me love you like a loaded gun Beautiful, fatal, nowhere to run Under the moonlight Your heartbeat belongs to mine Maybe I won't kill you Maybe that's how I know you're mine The song is over, darling... So give me one reason not to pull the trigger 【中文歌詞】 午夜沿著玻璃滴落 又一個名字成了過往 黑手套靜擱在琴鍵上 我以你的尖叫譜成禱詞 你把心跳藏進黑暗 彷彿隔得遠，我就聽不見 別動，親愛的，就站在那兒 你凝望我時，恐懼也美得動人 一息 一槍 一場美麗的錯 你本該轉身逃走 卻偏偏想留下 來月光下見我 那裡，愛與謀殺如此相像 我可以吻你，也可以殺你 告訴我，今夜你更怕哪一樣 在月光之下 你的脈搏與我的共舞 若我將你拉近一些 你會稱之為愛 還是一樁完美的罪？ 威士忌灼過舌尖 一切落幕，我便彈起貝多芬 每個音都乾淨而緩慢 一場無人知曉的儀式 可你啊 本不該看見 旋律背後的我 如今你站得太近 近得幾乎碰到我藏得最深的那一面 一息 一觸 一個讓我放下槍口的理由 說句好聽的話吧 讓我忘了你的名字 來月光下見我 那裡，愛與謀殺如此相像 我可以吻你，也可以殺你 告訴我，今夜你更怕哪一樣 在月光之下 你的脈搏與我的共舞 若我將你拉近一些 你會稱之為愛 還是一樁完美的罪？ 別求我饒恕 我從未學會慈悲 可若你輕聲喚我的名字 此刻，我或許會放你一回 槍擱在桌上 我的雙手扣住你的腰 真有意思 原來危險是這般滋味 留在月光下，陪我 今夜沒有聖徒會來 讓我像一把上膛的槍那樣愛你 美麗，致命，無處可逃 在月光之下 你的心跳歸我的心跳所有 也許我會留你一命 也許正因如此 我才知道，你是我的 曲子彈完了，親愛的…… 現在，給我一個理由 讓我別扣下扳機