琉球舞踊|歌詞解説付き|上り口説 (ぬぶいくどぅち)| 首里観音堂
沖縄スーパースター
0:00 / 0:00
琉球舞踊|歌詞解説付き|上り口説 (ぬぶいくどぅち)| 首里観音堂
154 789 просмотров · 4 года назад
沖縄スーパースター
1,58 тыс. подписчиков
154 789 просмотров · 4 года назад
00:00 出羽
00:20 1番
00:45 2番
01:08 3番
01:33 4番
01:56 5番
02:21 6番
02:45 7番
03:10 8番
03:42 入羽
皆さん、お久しぶりです✨ななです☺️
今回は、琉球舞踊家であり、親友のゆりあと一緒に踊りました!ゆりあ本当にご協力ありがとう♡また撮影しようね!
この上り口説は、沖縄が薩摩藩の支配下にあった時に、首里を出て薩摩(現在の鹿児島)まで向かう道中の様子を描いた踊りです。歌詞には現在もゆかりの場所が描写されているので、琉球王国時代から変わらない沖縄の土地感をノスタルジックに味わうことができます。踊りを楽しみながら、歴史も知ることができるのは琉球舞踊の魅力なのです!また琉球古典舞踊コンクール新人賞(初めの舞踊の試験)の課題曲となっているため、舞踊を本格的に始めようと思ったら必ず挑戦する踊りです!
上り口説(ぬぶりくどぅち)歌詞
1. 旅の出立ち(たびぬぃんぢたち) 観音堂(くゎんぬんどう) 千手観音(しんてぃくゎんぬん) 伏し拝で(ふしをぅがでぃ) 黄金酌とて(くがにしゃくとぅてぃ) 立ち別る(たちわかる)
2. 袖にふる露(すでぃにふるつぃゆ) おし払ひ(うしはらい) 大道松原(うふどうまつぃばら) 歩み行く(あゆみゆく) 行けば八幡(ゆきばはちまん) 崇元寺(すーぎーじ)
3. 美栄地高橋(みーじたかはし) 打ち渡て(うちわたてぃ) 袖をつらねて(すでぃゆつぃらにてぃ) 諸人の(むるふぃとぅぬ) 行くも帰るも(ゆくむかえるむ) 中の橋(なかぬはし)
4. 沖の側まで(うちぬすばまでぃ) 親子兄弟(うやくちょでー) つれて別ゆる(つぃりてぃわかゆる) 旅衣(たびぐるむ) 袖と袖とに(すでぃとぅすでぃとぅに) 露涙(つぃゆなみだ)
5. 船の艫綱(ふにぬとぅむづぃな) とくどくと(とぅくどぅくとぅ) 船子勇みて(ふなくいさみてぃ) 真帆引けば(まふふぃきば) 風やまともに(かじやまとぅむに) 午未(うんまふぃつぃじ)
6. またもめぐりあふ(またんみぐりあう) 御縁とて(ぐいんとぅてぃ) まねく扇や(まにくおーじや) 三重城(みーぐすぃく) 残波岬も(ざんぱみさちん) 後に見て(あとぅにみてぃ)
7. 伊平屋渡り立つ波(いひゃどたつなみ) おしそひて(うしすいてぃ) 道の島々(みちぬしまじま) 見渡せば(みわたしば) 七島渡中も(しちとうとぅなかん) 灘やすくなだ(なだやすぃく)
8. 立ちゆる(たちゅる){燃ゆる(むゆる)} 煙や(ちむりや) 硫黄が島(ゆをぅがしま) 佐多の岬に(さだぬみさちん) 走り並で(はいならでぃ) ”エイ”(えい) あれに見ゆるは(ありにみゆるは) 御開聞(うかいむん) 富士に見まがふ(ふじにみまごう) 桜島(さくらじま)
Big Thanks for
Shooting Place: 首里観音堂 https://www.shuri-kannondo.com/
Lyrics and explanation: マブイ https://mabui.jp/, / mabui.jp
Source: 琉球舞踊集 野村流 4 監修/比嘉康春「上り口説」
Organization: 柳清本流紋園順乃会
Dancer: Yuria Instagram / yuria.nakamine
Dancer, Editing: Nana Instagram / okinawansuper7
【琉球舞踊オンライン教室のお知らせ】
\ 琉球舞踊を、自宅で始めてみませんか? /
舞踊歴20年以上の講師が教えるオンライン教室では、
初心者から中級者まで楽しくお稽古をしています。
🎁 体験お稽古(40分)で、お待ちしております。
お気軽にお申し込みください。
【教室のポイント】
✔ 経験20年以上の講師が直接指導
✔ 初心者〜中級者まで対応
✔ オンラインだから全国どこでも参加OK
✔ まずは40分の体験お稽古から
▼お申し込み・詳細はこちら
👉 https://okinawansuperstar.com/
#琉球舞踊 #オンライン教室 #沖縄