ОСЛИНАЯ ПЕСЕНКА שיר החמור \ Датья Бен-Дор דתיה בן דור \ Поём на иврите и русском! \ СД-МК

ЛЭНИЦХОНЭНУ! ЗА НАШУ ПОБЕДУ! Сионистская Дискотека – Мосты Культуры Дети и взрослые, на иврите и русском – поём вместе! Датья Бен-Дор \ דתיה בן דור (с иврита М.Польский) ОСЛИНАЯ ПЕСЕНКА \ שיר החמור Иврито- и русско- язычные, приходите! בואו, דוברי עברית ודוברי רוסית! Вместе споём на русском и иврите! יחד נשיר ברוסית ובעברית! יחד... יחד... вместе... שיר החמור שיר החמור שיר החמור Споёт наш хор! Споёт наш хор! хооор... מי יודע למה למה למה למה לחמור יש אוזניים של חמור ועיניים של חמור ושיניים של חמור ורגליים של חמור וזנב של חמור ושל חמור פרצוף פרצוף... Кто знает, кто знает, кто знает почему у осла уши как у осла глаза как у осла зубы как у осла ноги как у осла хвост как у осла и как у осла морда? морда... אני יודעת למה למה למה למה לחמור יש אוזניים של חמור ועיניים של חמור ושיניים של חמור ורגליים של חמור וזנב של חמור ושל חמור פרצוף פרצוף... Я знаю, знаю, знаю почему у осла уши как у осла глаза как у осла зубы как у осла ноги как у осла хвост как у осла и как у осла морда морда... למה למה למה? Почему? Почему? כי הוא חמור! חמור! חמור! Потому что он осёл! מה היה קורה קורה אילו לחמור היו אוזניים של פיל ועיניים של פיל ושיניים של פיל ורגליים של פיל וזנב של פיל וחדק של פיל פיל פיל Что было бы, что было бы если бы у осла были уши слона и глаза слона и зубы слона и ноги слона и хвост слона и хобот слона? слона... אני יודעת אני יודעת הוא לא היה חמור הוא היה פיל פיל פיל פיל Я знаю я знаю он бы не был ослом он был бы он был бы слоном слоном! מה היה קורה קורה אילו לפיל היו רגליים של חרגול ונוצות של תרנגול וצוואר של ג'ירף וזנב של ארנב ושריון של צב וקרן של קרנף קרנף קרנף Что было бы, что было бы, если б у слона были ноги кузнечика и перья петуха и шея жирафа и кролика хвост и панцирь черепахи и носорога нос? нос... нос... אני יודע אני יודע מה היה קורה הוא לא היה פיל לא היה פיל לא היה פיל פיל Я знаю, знаю, знаю он бы не был слоном! не был слоном! слоном! אז מה הוא היה? אז מה הוא היה? так кто бы он был? так кто бы он был? אני יודע? אני יודע? תשאלו את החמור חמור! Я знаю? Я знаю? ла ла ла ла спросите осла! спросите осла! осла... מה היה קורה אם לכל היצורים הייתה אותה צורה הייתה אותה צורה Что было бы, что было бы, если бы у всех существ был одинаковый вид? был одинаковый вид? אם לכל היצורים הייתה אותה צורה זאת הייתה צרה צרורה Если одинаковый вид – тогда была бы страшная беда страшная беда כי איך אפשר היה להבדיל בין פר לפרפר בין זבוב לפיל ובין תרנגול לפרד ובין אדון לגברת. אדון לגברת! Потому что тогда мы бы не отличили никогда бабочек от быков мух от слонов мулов от петухов и девочек от пацанов. никогда... Ну, дела... Ну, дела... שיר החמור Песенка про осла! про осла! (1961) _______________________ Создал песню посредством ИИ М.Польский. _______________________ Источник текста (иврит): https://shironet.mako.co.il/artist?ty... _________________________ Песня (иврит):    • דתיה בן דור כתבה והלחינה: מי יודע למה לחמו...   _________________________ К альбому «Израильские песни для детей в переводах на русский»:    • Израильские песни для детей в переводах на...   _________________________ К альбому «ПОПУЛЯРНЫЕ ЭСТРАДНЫЕ ПЕСНИ ИЗРАИЛЯ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ»: https://dl.orangedox.com/PesniZahal ________________________ Содержание проекта "СИОНИСТСКАЯ ДИСКОТЕКА": https://dl.orangedox.com/PePoRuIs ________________________ Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"»: https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB...