Obed Janggou - Ol in nei lhan || Thadou Kuki || latest song || Official lyrics video ||
Obed Janggou
0:00 / 0:00
Obed Janggou - Ol in nei lhan || Thadou Kuki || latest song || Official lyrics video ||
126 325 просмотров · 1 год назад
Obed Janggou
2,4 тыс. подписчиков
126 325 просмотров · 1 год назад
This song "OL IN NEI LHAN", is originally written in Thadou Kuki language.
Here's an English translation of the song, for viewers/listeners who doesn't speak the language.
LYRICIST - AMUTCHEPA KIPGEN
TUNE COMPOSER & SINGER - OBED JANGGOU
VOCAL RECORDING - CORNERSTONE RECORDING STUDIO, BANGALORE
MIXING & MASTERING - MIMIN HAOKIP STUDIO
https://www.instagram.com/obed.janggo...
TRANSLATED BY - JULIE HAOKIP
Thanks for listening.
"Leave me gently"
Verse 1 :
I will think of you as the past and
Rather find a way to forget you, dear!
Even after being sure of my love for you,
If you had not given me even a glimpse of hope,
I would not have gone insane for you.
Chorus :
Oh! Assure me peace, I will be happy,
Leave me gently... leave me gently.
But you! You would be well satisfied.
Bloom and cherish where your smile takes you.
Only then will I be at peace and forget you.
Please, leave me gently.
Verse 2 :
If we were not part of the same love story,
I would not have been this hurt, oh dear.
For a moment, I thought I could forget you,
But when I saw you with the one you chose,
My heart fell into a deep hollow of brokenness.
Bridge :
Let’s not name the fate of star-crossed lovers
Or blame one another.
It is the trust we failed to overcome.
May this star-crossed love turn into a shooting star one day.