Перейти к содержимому

O GÊNIO POR TRÁS DAS DUBLAGENS DA DISNEY que MARCOU SUA INFÂNCIA

HBT Allen

0:00 / 0:00

O GÊNIO POR TRÁS DAS DUBLAGENS DA DISNEY que MARCOU SUA INFÂNCIA

12 163 просмотра · 1 месяц назад
HBT Allen
593 тыс. подписчиков
12 163 просмотра · 1 месяц назад
Seja bem vindo a mais um vídeo do Canal @hbtallen! Telmo de Avelar ajudou a construir a versão brasileira de alguns dos maiores clássicos da Disney. Durante mais de 40 anos, dirigiu dublagens, traduziu diálogos, adaptou músicas e participou de filmes como Branca de Neve, Pinóquio, Bambi, Mogli, Robin Hood, A Pequena Sereia, A Bela e a Fera, Aladdin e O Rei Leão. Além dos trabalhos nos bastidores, Telmo também emprestou sua voz ao Pateta, Professor Ludovico, Chef Louis, Coringa, Senhor Olivaras e muitos outros personagens. Seu trabalho marcou a infância de cinco gerações, embora seu rosto e seu nome permaneçam desconhecidos para grande parte do público. Esta homenagem nasceu de uma sugestão especial do dublador Duda Espinoza, que esteve com Telmo no Retiro dos Artistas pouco antes de sua partida. Conheça a história de um dos profissionais mais importantes e completos da dublagem brasileira. E conte nos comentários: qual filme, personagem ou música ligada ao trabalho de Telmo de Avelar marcou sua infância? Ative as notificações se ainda não é inscrito!