韓国語 聞き流し 童話｜月のうさぎ を日本語→韓国語で1シーンずつ（日本語字幕）｜韓国語の絵本 初心者向け

ひとつの場面をまず日本語で見て、つづけて同じ場面を韓国語で見ます。韓国語の場面には下に日本語の字幕も出るので、意味をたしかめながら聞けます。場面のあとには「ことばの じかん」で、だいじな韓国語の単語の意味・発音・例文も紹介します。（約12分） もみじが まっかに そまった 山おくで、おさる・かわうそ・きつね・こうさぎの なかよし4ひきは「おなかを すかせた だれかに あったら、かならず たべものを わけてあげよう」と やくそくします。つめたい かぜの ふく あきの よる、おなかを すかせた たびの おじいさんが いちょうの 木の 下に すわりこんでしまいました。おさるは あまい かき、かわうそは さかな、きつねは あたたかい ミルクを もってきます。でも こうさぎが 見つけられたのは 草の はっぱ だけ。あげる ものが なにも ない こうさぎは、えだを あつめて たきびを おこしてもらい、「ぼくを さしあげます」と 火の ほうへ とびこみました。その しゅんかん、おじいさんは こうさぎを ぎゅっと だきとめ、なみだを こぼします。「おまえの やさしい こころこそ、いちばん たいせつな おくりものだよ」。ぎんいろに かがやきだした おじいさんの しょうたいは、なんと 空の おつきさま！ だから いまでも まんげつには、もちつきを する うさぎが 見えるのです。 チャプター 0:00 もみじの もりの なかまたち (日本語) 1:10 단풍 숲의 네 친구 (한국어) 1:57 ことばの じかん · 친구(なかま), 약속(やくそく) 2:26 さむい よるの たびびと (日本語) 3:01 추운 밤의 나그네 (한국어) 3:31 ことばの じかん · 바람(かぜ), 지팡이(つえ) 3:54 みんなの おくりもの (日本語) 4:49 저마다의 선물 (한국어) 5:33 ことばの じかん · 물고기(さかな), 풀잎(くさ) 5:57 ちいさな うさぎの 大きな こころ (日本語) 6:54 작은 토끼의 큰마음 (한국어) 7:42 ことばの じかん · 모닥불(たきび), 마음(こころ) 8:08 おつきさまの おくりもの (日本語) 9:06 달님의 선물 (한국어) 9:58 ことばの じかん · 은빛(ぎんいろ), 달(月) 10:20 十五夜の おつきみ (日本語) 10:55 보름달 잔치 (한국어) 11:25 ことばの じかん · 보름달(まんげつ), 토끼(うさぎ) 11:52 おしまい (日本語) · 끝 (한국어) おなじ おはなしの 英語・韓国語・中国語版と、1シーンずつ 外国語で見て 単語も まなべる 語学学習版は チャンネルの 再生リストに あります。 #韓国語聞き流し #韓国語学習 #韓国語の絵本