「彼がブルペンに居てくれたら安心だよ」首脳陣&同僚が語るリリーフ・佐々木の凄さと信頼【佐々木朗希】【日本語翻訳】

（佐々木朗希投手） 「前半戦、調子が良くなかった時でも先発として起用してくれていたので、今はこの新しい役割で自分の仕事をしっかりやって、チームに貢献したいと思っています。去年のその経験があるので、たった1ヶ月なので、時間をかけて準備できますし、シーズン中にリリーフで投げるのとは違いますから。そういうことも含めて、準備不足にならないように、できる限りのことをしたいと思っています」 （デーブ・ロバーツ監督） 「まず、ロウキが戻ってきたのを見られて嬉しいですね。彼はこの役割を楽しみにしていると思います。去年のように非常にインパクトのある存在になれると思います」 今シーズン、ドジャースの先発ローテーションの一角を担ってきた佐々木朗希投手。 23試合に先発し、5勝5敗、防御率4.49、投球回122.1、奪三振123という成績を残してきましたが、シーズン終盤の8月27日、右手中指にできたマメが原因で緊急降板。 そのままIL入りとなりました。 しかし、ここからが佐々木らしいところです。9月22日、27日ぶりの実戦復帰を果たした舞台は、先発ではなくリリーフでした。 1回を2安打2奪三振無失点に抑え、最速160キロ超えのストレートを連発。 以降もリリーフで3試合連続無失点と結果を残し、ポストシーズンに向けてブルペンの重要な戦力として名乗りを上げています。 思い起こされるのは、昨年のポストシーズンです。 昨年のレギュラーシーズンは怪我もあり10試合の登板にとどまった佐々木投手でしたが、ポストシーズンでは一変。 9試合に登板して防御率0.84、自責点はわずか1という圧巻の投球で、臨時のクローザーとしてチームの連覇に大きく貢献しました。 ということで今回の動画では、そんな佐々木投手の今シーズンのリリーフ転向について、デーブ・ロバーツ監督をはじめとする首脳陣や、チームメイトたちが語った言葉をご紹介していきます。 ぜひ最後までお楽しみください！