【オリジナルMV】君がくれた光 (The Light You Gave Me)【オリジナル楽曲】夜更カシ症候群 (Night owl syndrome)
夜更カシ症候群(Night owl Syndrome)
0:00 / 0:00
【オリジナルMV】君がくれた光 (The Light You Gave Me)【オリジナル楽曲】夜更カシ症候群 (Night owl syndrome)
330 просмотров · 4 дн. назад
夜更カシ症候群(Night owl Syndrome)
108 подписчиков
330 просмотров · 4 дн. назад
ご視聴ありがとうございます。
気づかないふりをしていた、心の悲鳴。
理由もなく涙がこぼれた夜、思い出したのは大切な親友の声でした。
かつて、その人が苦しかったときには、わたしがそばにいた。
そして今度は、わたしが支えてもらった。
「わたしが必ず守るから」という言葉が、暗かった心に小さな光を灯してくれました。
弱さを責めずに受け止めてくれた人へ。
いつもは照れくさくて言えない「ありがとう」を、歌にして届けたい。
『君がくれた光』は、支えることと支えられること、そして少しずつ前を向いていく二人の友情を描いたオリジナルMVです。
この歌が、誰かの心にもそっと届きますように。
────────────────
♪ Song Info
曲名:君がくれた光 (The Light You Gave Me)
作詞・企画・MV構成:夜更カシ症候群
音楽・歌唱:Suno AI(AI生成)
映像制作:AI画像生成 / Seedance 2.0 mini
動画編集:Shotcut
X:https://x.com/Night_owl_SYN
────────────────
♪ 歌詞(日本語)
気づかないふりしてた 心の悲鳴を
笑ってごまかしてた 見えない荷物かかえて
あの日の涙が 理由もなくこぼれた
思い出した声が 胸の奥で響いた
守るよって言葉 あたたかくてやさしくて
あの一瞬だけで 世界が変わっていった
震えてた夜に そっと手を伸ばして
何も言わず隣に いてくれた
わたしの弱さを 責めずに抱きしめて
涙の奥の光 見つけてくれた
いつもふざけあってた きみの言葉が
こんなにも強く わたしを照らす
ありがとう ただそれだけを
届けたいよ いま歌にして
あなたが苦しんだ日 隣で手を握った
大丈夫って笑った でも本当は怖くて
それでも信じてた 強さは優しさだと
いまなら言えるよ きみのおかげだと
泣いたっていいんだ 誰かに頼っていい
ひとりで抱えた夢 折れそうになった夜
いっしょに歩こうって たったそれだけで
わたしはまた 前を向けた
どんなに暗い空でも きみがいるなら
雲のすき間に 希望の光が差す
真夜中に咲いた 小さな声が
たしかにわたしを 救ってくれた
ありがとう この想いだけ
胸の奥で 輝いてる
ひとりじゃないってこと こんなに心強い
いつか誰かの痛みに 手を差し出せたなら
わたしもきっと あの日のきみに
近づける気がしてる
わたしの弱さを 責めずに抱きしめて
涙の奥の光 見つけてくれた
いつもふざけあってた きみの言葉が
こんなにも強く わたしを照らす
ありがとう ただそれだけを
届けたいよ いま歌にして
今日も空を見上げて きみを思い出す
わたしはもう 大丈夫だよって
小さくつぶやいた
────────────────
♪ English Summary
There was a time when I hid my pain behind a smile, until tears began to fall for reasons I couldn't explain.
Then I remembered the voice of a dear friend—someone I had once supported, and who was now reaching out to support me.
“The Light You Gave Me” is a song of gratitude for a friendship in which kindness flows both ways.
It's about learning that it's okay to lean on someone, and finding the courage to take another small step forward.
♪ Song Info (English)
Title: The Light You Gave Me
Lyrics, Concept & MV Direction: Night owl syndrome
Music & Vocals: AI-generated with Suno AI
Visuals: AI-generated imagery / Seedance 2.0 mini
Editing: Shotcut
────────────────
♪ English Translation Lyrics
I pretended not to notice the screaming in my heart
Smiled to hide it all, carrying an invisible load
The tears that fell that day had no reason at all
But your voice echoed deep in my soul
When you said you'd stay, so warm and kind
Just that moment changed my whole life
On a trembling night, you reached out to me
Said nothing at all—just stayed quietly
You embraced my weakness, never turned away
You found the light behind my tears that day
The way you'd joke around like always before
Now those words shine even more
Thank you—if that's all I can say
Let me sing it out, send it your way
The day you were hurting, I held your hand
You smiled, said "I'm fine"—but I could barely stand
Still I believed in your strength and grace
And now I can say, it’s thanks to your face
It’s okay to cry, to lean on someone too
Dreams feel heavy when you’re walking through
But just hearing “let’s go together someday”
Helped me find my way
Even the darkest sky won’t feel the same
If you're beside me, I can bear the rain
A quiet voice blooming deep in the night
Reached out and brought me into the light
Thank you—this feeling inside
Forever glowing, where my heart hides
Knowing I'm not alone makes me strong
If I can offer my hand when someone’s lost
Maybe someday I can become
Someone like you were to me, all along
You embraced my weakness, never turned away
You found the light behind my tears that day
The way you'd joke around like always before
Now those words shine even more
Thank you—if that's all I can say
Let me sing it out, send it your way
I look up at the sky again, and I think of you
And whisper softly, “I’ll be okay too.”
────────────────