15 Apellidos Guaraníes que Borró Argentina

En noviembre de mil setecientos setenta y uno, el gobernador del Río de la Plata le ordenó al coronel Marcos José de Larrazábal que contara a los indios de los treinta pueblos de las misiones guaraníes: no por aldea, sino de a uno, con nombre, apellido, edad, estado civil e hijos. 📜 Cuando terminó tenía ochenta mil ochocientas ochenta y una personas anotadas a mano. Ese documento existe todavía y está guardado en el Archivo General de Indias, en Sevilla. En el censo argentino de dos mil diez, en toda la provincia de Corrientes, se declararon indígenas cinco mil ciento veintinueve personas. En este video recorremos quince apellidos guaraníes escritos en esos padrones, del quince al uno, cada uno perteneciente a una persona real con su pueblo y su año; contamos qué decía exactamente ese censo y para qué se hizo; y explicamos cómo terminó todo esto, que no fue con una guerra ni con una epidemia sino con un trámite administrativo en mil ochocientos veinte. El número uno es un apellido de cacique construido sobre la palabra que en guaraní significa, más o menos, "alma". Y hoy en la Argentina no lo lleva nadie. 🌿 Fuentes consultadas: Carmen Martínez Martín, "El padrón de Larrazábal en las misiones del Paraguay (1772)", Revista Complutense de Historia de América*, vol. 25, 2003, pp. 25-50 (Archivo General de Indias, Gobierno, Audiencia de Buenos Aires, legajos 342 y 343); Kazuhisa Takeda, "Los padrones de indios guaraníes de las misiones jesuíticas (1656-1801): análisis dinámico y comparativo desde la óptica de los cacicazgos", *Surandino Monográfico nº 1, 2016, pp. 66-105; Enrique César Schaller, "El pueblo de indios de Itatí durante la etapa de formación de la provincia de Corrientes (1814-1826)", Prohistoria, 2015; María Laura Salinas, "Población indígena en Corrientes desde los tiempos coloniales al siglo XIX", editorial SB, 2018; censo nacional argentino de 2010. ⚠️ Disclaimer: Este video es solo para fines educativos y de entretenimiento. Muy importante: el fenómeno del que hablamos es del nordeste argentino, no de todo el país. Las misiones guaraníes estaban en lo que hoy es Corrientes, Misiones, el Paraguay y el sur del Brasil, y la mayoría de los argentinos efectivamente descienden de la inmigración europea. El padrón de Larrazábal es un documento fiscal, hecho para registrar tributarios de entre dieciocho y cincuenta años, y no es una genealogía. De la mayoría de estos quince apellidos no existe traducción documentada, y por eso en este video no se les atribuye ningún significado: el trabajo de Kazuhisa Takeda, de donde provienen los nombres con su pueblo y su año, es un estudio administrativo y genealógico y no propone etimologías. #ApellidosGuaraníes #Argentina #Corrientes #Misiones #Guaraní #OrigenDeLosApellidos #HistoriaArgentina #PueblosOriginarios #Onomástica #RaícesYHerencia Si tenés un apellido raro en tu familia y venís de Corrientes, Misiones, Chaco o Formosa, escribilo acá abajo con el pueblo: quiero armar la lista que el censo no armó. Y si hablás guaraní y escuchás que pronuncio mal alguna palabra, corregime — prefiero mil veces que me corrijan a seguir diciéndolo mal en el próximo video. 👇