TWICE - FANCY (Traducida al español)
memyselfandjin
0:00 / 0:00
TWICE - FANCY (Traducida al español)
83 491 просмотр · 7 лет назад
memyselfandjin
201 тыс. подписчиков
83 491 просмотр · 7 лет назад
Puntos a aclarar:
💌 Fancy tiene muchas traducciones, por la misma razón me informé y pedí ayuda. “I fancy you” significa “Me gustas” solo que de una manera informal. También puede utilizarse como “Te quiero” pero en este caso se traduce mejor como “Me gustas”
💌 Sé que en el MV ya hay una traducción al español, pero en mi sincera opinión hay partes que no están bien traducidas y otras que sí, yo traté de mejorarla. Es elección de ustedes cuál quieren ver.
💌 Lamento cualquier falta de ortografía, puede que se me haya pasado algo.
🌸No se olviden de visitar el MV, creo que es un concepto muy bueno y realmente me gustó mucho.
Los amo♡