Южноафриканские квир-модельеры и транс-активисты подрывают маскулинность — Эпизод 2

Во втором эпизоде ​​подкаста Out Of This World Майкки отправляется в Йоханнесбург, чтобы исследовать мир моды. Майкки встречается с местным дизайнером Ричем Мниси, который ломает устаревшие представления о мужественности, и моделью Люком ван дер Бургом в парикмахерской, чтобы обсудить, что значит быть молодым и трансгендерным человеком в Южной Африке. После завершения съемок они отправляются на съемочную площадку лукбука Рича сезона весна-лето 2018 в Соуэто, где в качестве модели появляется Майкки Бланко. Ведущая/Ассоциативный продюсер Майкки Бланко Режиссер Мэтт Ламберт (Prettybird) Продюсер по развитию Кейт Виллевой Продюсер сценария Стивен Айзек-Уилсон Полевой продюсер/Продюсер монтажа Деклан Хиггинс Глобальный исполнительный продюсер Элоиз Кинг Фиксер Big Banana Films Оператор-постановщик Сезари Захаревич Ассистент оператора Невилл Эстерхейзен Звукорежиссер Артур Кундурис Ассистент по локациям/Водитель Замо Нала Оператор видеонаблюдения Джордж Мориатис Монтажер Изольда Пенварден Колорист Ойсин О’Дрисколл (The Mill) Звукорежиссер Мэтт Чейни Менеджер производства Лоран Кларк Координатор производства Роза Харрис Эдмондс Менеджер постпродакшена Том Линч Координатор постпродакшена Регина Лемэр-Коста Директор по лицензированию Кристина Ломбардо Старший музыкальный руководитель, EMEA Алекс Бендж Музыкальный руководитель Бонни Рейли Старший дизайнер Ребекка Бойд-Уоллис Дизайнер Кристина Бриттон Бухгалтер по производству Дэвид Грей Менеджер по оборудованию Ричард Смит Ассистент по оборудованию Генри Котсфорд Технический руководитель постпродакшена Доминик Бруар Креативный директор по рекламе Банни Кинни Старший вице-президент по производству, Великобритания Бри Хорн Исполнительный директор по производству Шелли Херли Руководитель постпродакшена Дэниел Элиас Менеджер канала, Великобритания Джордан Джозеф Музыка "Hideaway" "Loner" "Fendi Band" "Rock N Roll Dough" "Shit Talking Creep" "The Plug Won't" "I'm In A Mood" "Coke White, Starlight" Автор и исполнитель: Майкл Куаттлбаум младший Йоанн Лемуан, Бруно Бертоли, он же Микки Бланко С разрешения ООО «Микки Бланко» "Уян'хумбула" «Исифундо Сокукала» «Месть низов: Ибуто Ламахосасана» "Кгоцо" Написано и исполнено Тато Рамайсой и Буяни Дума, также известным как FAKA. Музыка «Цепная банда» «Взаимность» «Слима Мина» "Авунамали" "Умсабалазо" «Волшебный человек» "Из моего лица" «Жить опасно» Написано и исполнено Слямукелвой Нгкобо, также известным как UMLILO. Архив предоставлен Ричем Мниси, ГАЛА, Фака, Лаурой Сколли. Особая благодарность Департамент полиции метро Йоханнесбурга, Кэролайн и Ник из Glory, Бренда Сакелларидес, Шармейн и Бойтумело Маголекго из Национальной школы искусств, Джульетта Ларте и все из Prettybird London Орли О, Албанс из Generale Hair Zone, Дэвид Шварц, Око Шио, The Mill Участники: Нкулси Масемола Брэдли Кготлелело Лаура Сколли Рич Мниси Люк ван дер Бург Glow Фела Гуччи Дезире Мареа Умлило Женевьева Лув Негисте Джонсон Бернард Мошабане Подписывайтесь на i-D: YouTube http://bit.ly/Subscribe-to-iD Twitter   / i_d   Facebook:   / idmagazineofficial   Pinterest:   / i_d   Tumblr:   / i-donline   Instagram:   / i_d   Soundcloud:   / i-d-online-1   Больше видео от сети VICE: https://www.fb.com/vicevideos