Театр у камина — «Возвращение к нулю» (1951) | Женщина в бегах, обвиняемая в убийстве

Один из самых долгоиграющих драматических сериалов-антологий раннего телевидения, «Театр у камина», начал выходить на канале NBC в 1949 году и представлял снятые на пленку драмы, от криминальных и детективных до бытовых историй. В то время, когда большая часть телевизионных драм все еще транслировалась в прямом эфире, «Театр у камина» стал важной ранней площадкой для демонстрации снятых на пленку телепередач. В серии «Назад к нулю» Голди скрывается вдали от цивилизации, на изолированном торговом посту, окруженном африканскими болотами. Разыскиваемая после смерти моряка на Занзибаре, она вышла замуж за Бергмана, который пообещал ей место, где ее никто никогда не найдет. Но Голди обнаружила, что безопасность имеет свою цену. Оказавшись в ловушке на этом гнетущем посту с мужем, который отказывается уезжать, она жаждет сбежать и вернуться во внешний мир. Когда вдали слышны крики человека, заблудившегося в болоте, Голди тайно устраивает костер, чтобы указать ему путь в безопасное место. Незнакомец, который в конце концов появляется из темноты, приносит с собой неожиданную возможность побега — и связь с прошлым, которое, как думала Голди, она оставила позади. Этот эпизод необычен для театра «У камина», поскольку он изначально был британской постановкой, в то время как большинство выпусков антологии NBC были сняты в Соединенных Штатах. Сохранившийся фильм начинается с титров «Представляет Адриан Брунель», что связывает его с ветераном британского режиссёра, продюсера и сценариста, чья карьера началась ещё в эпоху немого кино. Постановка была адаптирована из одноактной пьесы Артура Бакса «Назад к нулю», сценарий написал Джон Хаггарти. Хаггарти работал в британском кино и на телевидении как сценарист, режиссёр и продюсер, среди его работ — «Тайна на Птичьем острове» (1954), «Рейдеры реки» (1956), «Тайна школы Каррингфорд» (1958) и «Убийство в Эдеме» (1961). Его работа также распространялась на британское телевидение, что ещё раз подтверждает британское происхождение постановки. Британский актёрский состав ещё больше выделяет этот эпизод, главные роли исполняют Бернард Майлз в роли Босса и Энн Фаррер в роли Голди, а Рид Де Руан и Джун Родни дополняют основной состав. Появление этого эпизода в рамках программы «Театр у камина» представляет собой интересный пример включения британской кинодрамы в преимущественно американскую телевизионную антологию. В ролях: Бернард Майлз — Босс Энн Фаррер — Голди Рид Де Руан — Полицейский Джун Родни Сохранено на 16-мм плёнке в архиве Moviecraft Inc., одной из крупнейших коллекций исторических фильмов и раннего телевидения в США. Лицензирование доступно на основе оригинальных архивных материалов. #БританскоеКино #ТеатрУКамина #КлассическоеТелевидение