ПАЦАНЫ 5 ЧАСТЬ 2: Самые Смешные Моменты Сериала Пацаны в Разных Озвучках

✦ Эксклюзивный контент без цензуры: https://boosty.to/chtobylovoriginale ✦ Телеграм: https://t.me/chtobylovoriginale Разбираем лучшие шутки, фразы и моменты 5 сезона сериала «Пацаны» (The Boys), которые русские студии перевели совершенно по-разному. Какая озвучка лучше справилась с юмором, матом и харизмой Бутчера, Солдатика, Хоумлендера, Французика и Глубины? Где потерялся смысл оригинала, а где переводчики неожиданно сделали сцену даже ярче? Сравним версии Кубик в Кубе, LostFilm, TVShows, RHS, HDrezka и других студий, разберём отсылки, шутки, игру слов и самые смешные моменты финального сезона. 00:00 - О чем ролик 01:06 - Житейская мудрость Французика 02:05 - Первая разборка Глубины и Черного Нуара 02:49 - Профессиональная матерщина Солдатика. Часть 1 03:58 - Профессиональная матерщина Солдатика. Часть 2 04:20 - Молодежный сленг Глубины 06:00 - Солдатик - любящий отец 07:22 - Звездочка про статую Хлумлендера 08:25 - Финальная разборка Глубины и Черного Нуара 09:30 - Лучшая цитата сезона 10:51 - Хьюи пародирует Бутчера