Tính nhiều thì thắng, tính ít thì thua
Giáo trình Cổ Học
0:00 / 0:00
Tính nhiều thì thắng, tính ít thì thua
169 просмотров · 9 дн. назад
Giáo trình Cổ Học
29 подписчиков
169 просмотров · 9 дн. назад
Tính nhiều thì thắng, tính ít thì thua, nghe như lời khuyên "suy nghĩ cho kỹ". Nhưng chữ "tính" trong câu này của Tôn Tử là que tre, đếm trong miếu, từ trước khi có trận.
NGUYÊN VĂN TRONG TẬP
夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。多算勝,少算不勝,而況於無算乎!吾以此觀之,勝負見矣。
Phù vị chiến nhi miếu toán thắng giả, đắc toán đa dã; vị chiến nhi miếu toán bất thắng giả, đắc toán thiểu dã. Đa toán thắng, thiểu toán bất thắng, nhi huống ư vô toán hồ! Ngô dĩ thử quan chi, thắng phụ hiện hĩ.
Dịch thoáng:
Chưa đánh mà bàn tính ở miếu đã thấy thắng, là vì được nhiều phần; chưa đánh mà bàn tính ở miếu đã thấy không thắng, là vì được ít phần. Nhiều phần thì thắng, ít phần thì không thắng, huống chi là chẳng được phần nào. Lấy cách ấy mà xem, thắng bại đã hiện ra.
LỘ TRÌNH HỌC
Tập 6 của chặng Tôn Tử Binh Pháp (theo thứ tự học), khép Thiên 1 · Thủy Kế. Học theo thứ tự tại playlist: • Làm gì trước một quyết định hệ...
Tập liên quan:
Giới thiệu Tôn Tử: bản đồ 13 thiên, "tiên thắng hậu chiến" — • Giới thiệu Tôn Tử: Không phải mư...
Bảy phép so sánh để đo tương quan hai bên — • Bảy câu hỏi đo xem bạn hơn hay kém đ...
Bài kế tiếp: Mọi chiến lược đều là bài toán nguồn lực — • Mọi chiến lược đều là bài toán ...
Nếu bạn muốn học Tôn Tử theo đúng thứ tự từng thiên, bạn cứ đăng ký kênh để không lỡ bài nào.
Câu này, bạn sẽ dùng vào việc gì đầu tiên? Kể tôi nghe dưới bình luận nhé.
#GiaoTrinhCoHoc #TonTuBinhPhap #MieuToan #BinhGiangCoHoc