Павле Аксентијевић - Pavle Aksentijević
poetica58
0:00 / 0:00
Павле Аксентијевић - Pavle Aksentijević
912 521 просмотр · 15 л. назад
poetica58
4,17 тыс. подписчиков
912 521 просмотр · 15 л. назад
Овај видео приказује како Павле Аксентијевић заједно са својим ансамблом изводи православну духовну музику. Текст који певају заправо су делови из Литургије и црквених песама, и то на црквенословенском језику.
1. Причастен: "Вкусите и видите" (од 00:00)
Ово је причастен (песма која се пева током причешћа), а текст потиче из Псалма 33.
Текст: "Вкусите и видите, јако благ Господ. Алилуја, алилуја, алилуја."
Значење: "Пробајте и видите како је добар Господ."
2. "Кратима" (од 03:20)
Део који следи је тзв. Кратима. То је специфичан облик византијског појања где се не певају речи са конкретним значењем, већ се користе апстрактни слогови (попут "тери-рем", "то-то-то", "ти-ри-ри").
Сврха: Ови слогови служе да се продужи мелодија и дочара анђеоско појање које превазилази људски разум и обичне речи. У православној традицији се верује да ови звуци симболизују радост коју је немогуće описати само језиком.
3. "Алнауна" (од 06:05)
Ово је још један пример старих српских и византијских мелодија из 15. века (приписује се Стефану Србину). Поново се ради о мелодији са слоговима који немају дослован превод на савремени језик, већ су део традиционалног мелоса.
Павле Аксентијевић не пева на савременом српском, већ на црквенословенском, и то у маниру византијског појања где се један самогласник често протеже кроз много тонова (мелизми). Због тога се речи "разлију" и тешко их је препознати ако не знате тачан литургијски контекст.
Дакле,први део је Псалам 33 ("Вкусите и видите"), а остатак су старе византијске кратиме – молитве без речи које славе Бога кроз чист звук и мелодију.