「また今度」って本当にまた今度？🤯日本人の本音と社交辞令｜やさしい日本語Podcast

📘 学習ワークブックはこちら Full transcript with furigana, vocabulary, grammar, and exercises 👉https://ko-fi.com/s/ddf2b3d25a 「また今度」って、本当にまた会いたいという意味？それとも社交辞令？ Easy Japanese listening practice about the Japanese phrase “mata kondo,” indirect communication, social etiquette, and how to tell if someone really wants to meet again. こんにちは！すずかです！😊 今回は、日本人がよく使う**「また今度」**という言葉についてお話しします。 「また今度ご飯行こう！」と言われたら、本当にまた誘っていい？ それとも、やんわり断られているだけなのでしょうか？ この動画では、 ・本気の「また今度」と社交辞令の「また今度」をどう見分けるのか ・「落ち着いたら行こう」「予定わかったら連絡するね」などの曖昧な日本語表現 ・「また今度」と言われたらどう返す？何回までならもう一度誘っていい？ などについて、私自身が普段「また今度」をどう使っているのかも含めて、やさしい日本語でお話ししています。 もちろん、「日本人は全員こう」という話ではありません。 日本人の私自身の感覚の一つとして、楽しみながら聞いてみてください😊 ⏰ タイムスタンプ 00:00 オープニング＆チャンネル登録者7,000人！ 00:31 「また今度」って本当にまた今度？ 02:09 私が「また今度」を使う時 07:43 本気の「また今度」は何が違う？ 09:03 本気？社交辞令？具体的な例で見分ける 12:43 相手との関係も大事 14:16 「また今度」と言われたらどう返す？ 15:01 何回までならもう一度誘っていい？ 18:16 結局、100％見分けられる？ 19:58 今日一番伝えたいこと 21:40 まとめ＆みなさんへの質問 日本語を勉強している方は、聞き流しやシャドーイングにもぜひ活用してください😊 👉 すずか先生と1:1で日本語レッスン（AmazingTalker）： https://jp.amazingtalker.com/teachers... #JapanesePodcast #LearnJapanese #JapaneseListening #日本語学習 #日本語リスニング #日本語ポッドキャスト #やさしい日本語 #また今度 #社交辞令 #일본어공부 #일본어듣기 #일본어팟캐스트 #일본어표현 #日文學習 #日語學習 #日文聽力 #日語聽力 #日語Podcast #日語表達