Если у вас одна из этих 17 фамилий Луизианы — ДНК раскроет ваше истинное происхождение

Семнадцать фамилий из Луизианы звучат как чисто французские, но ДНК выявляет скрытые в написании немецкие, испанские, африканские и индейские корни. В течение двухсот лет семьи, проживающие вдоль болот Луизианы, клялись, что их фамилия является доказательством: каджун, француз, потомки изгнанных акадийцев. Затем были получены образцы слюны — и карта загорелась над немецким Рейнландом, Канарскими островами у побережья Африки и землями коренных народов, существовавшими задолго до Франции. Три миграции сформировали эти фамилии: тысячи немецких фермеров, выброшенных на охваченный лихорадкой изгиб Миссисипи в 1720-х годах, около двух тысяч испанских жителей Канарских островов, прибывших из 1778 года для охраны Нового Орлеана, и одиннадцать тысяч акадийцев, оторванных от своих домов во время Великого переселения 1755 года. В этом видео представлены семнадцать их фамилий и истинные родословные каждой из них — истории, которые большинству каджунских семей никогда не рассказывали. Посчитайте, сколько вы узнаете. Hymel — звучит по-французски, но это немецкое Himmel, «небеса», искаженное французским клерком на немецком побережье в 1720-х годах. Nuñez — вырос в «каджунской» семье, но они были выходцами с Канарских островов, прибывшими сюда в 1778 году для охраны испанского Нового Орлеана. Toups — чисто болотное имя, на самом деле швейцарско-немецкое: Каспар Дубс из Цюриха, переписанное так, что Дубс стал Тупсом. Его носит шеф-повар каджунской кухни Исаак Тупс. Serpas — Zerpas, Cerpas, Zerpa: фамилия с Канарских островов, перемешанная слишком многими перьями, чтобы ее можно было отследить. LaBranche — «ветвь» по-французски, но на самом деле немецкое Zweig, переведенное нотариусом в брачном договоре 1737 года. Marrero — звучит как название города на другом берегу реки; На самом деле это испанское имя с островов Луизианы, из той же волны, что и Нуньес и Серпас. Убре — читается по-французски, но корень немецкий. Хубер — фамилия, ставшая Гувером в Аппалачах. Звезда НБА Келли Убре-младший носит это имя. Фольс — лицо «чистой каджунской» кухни, на самом деле немецкая (Вольц/Фольц) с немецкого побережья — как шеф-повар Джон Фольс, родившийся на немецкой земле. Хеберт — самая распространенная фамилия в Луизиане (более 20 000), но Герберт — это древнегерманское слово, означающее «яркая армия». Квотербек «Сэйнтс» Бобби «Каджунский пушечный» Хеберт носит это имя. Леблан — «белый», вырванный из Новой Шотландии во время Великого переселения 1755 года. Актер Мэтт Леблан носит это имя. Гидри — от Гедри (~1671); Акцент, утраченный английскими клерками, у потомков новошотландцев, уже имевших родственные связи с коренными жителями микмаков. Его носит ас «Янкиз» Рон «Луизианская молния» Гидри. Бруссар — герой каджунской музыки Джозеф «Босолей» Бруссар — и, неподалеку, креольские семьи цветного населения под тем же именем, преодолевая расовую сегрегацию. Гийори — от Гийома (Уильяма); свободные цветные люди владели землей и построили церковь под этим именем в приходе Сент-Ландри до Гражданской войны. Ардуэн — французское имя, но в основе своей — афроамериканское креольское: Амеде Ардуэн, который помог изобрести каджунскую музыку и зайдеко. Шенье — «дубовая роща» по-французски, имя Клифтона Шенье, обладателя премии «Грэмми», короля зайдеко. Вердин — звучит по-французски, но это одна из трёх семей-основателей Объединённой нации Хоума (~19 000 человек) — завуалированное индейское имя. Фонтенот — «маленький источник», это имя одновременно носят белые каджунские семьи и чёрные креолы, как, например, скрипач Канрей Фонтенот — имя номер один, которое не приемлет расовой дискриминации. ⏱ ГЛАВЫ 00:00 — Неверная семейная история из болот 00:52 — Гимель: французское имя, означавшее «небеса» 02:02 — Нуньес: остров у берегов Африки, а не Франции 03:22 — Тупс: швейцарско-немецкий секрет шеф-повара каджунской кухни 04:38 — Серпас: искаженное написание, которое используется для обозначения Испании 05:44 — ЛаБранш: точный день, когда немецкий язык стал французским 07:05 — Марреро: название города, которое пересекло океан 08:07 — Убре: двоюродный брат семьи Гувер из Аппалачей 09:27 — Фолс: шеф-повар «чисто каджунской» кухни, родившийся немцем 10:40 — Эберт: самое распространенное имя в Луизиане — германского происхождения 11:58 — ЛеБлан: имя, пережившее изгнание 13:20 — Гидри: переписано руками, которые не смогли заклинание 15:03 — Бруссар: герой каджунской культуры и расовая сегрегация 16:16 — Гийори: свободные цветные землевладельцы 17:25 — Ардуэн: имя, создавшее зайдеко 18:42 — Шенье: французская маска короля зайдеко 19:46 — Вердин: французское имя, которое на самом деле принадлежит народу хоума 21:06 — Фонтено: имя номер 1, стирающее расовую принадлежность 22:35 — Когда фамилия становится дверью Истоки здесь получены из документально подтвержденных генеалогических и ДНК-исследований — церковные записи островов Исленьо и немецкого побережья, списки изгнанных акадийцев и реестры Объединенной нации хоума. Один только тест ДНК не может подтвердить ро...