【聖書の教え】景気がいい時に、悪い時を考えておく｜七匹の太った牛と痩せた牛

このお話は、ユダヤの聖書『トーラー』の、創世記41章と47章をもとにしています。『タルムード』ではありません。言葉は原文の意味どおりに伝え、場面の様子は、分かりやすく描き足しています。現代の主人公ミオのお話は、フィクションです。 収入が多い月は、ずっと続くような気がする。でも、本当にそうでしょうか。 古代エジプトの王が見た「七匹の太った牛と、七匹の痩せた牛」の夢。その意味を解いたヨセフは、豊作の7年のうちに、食べ物をたくわえるよう勧めました。いい時に、悪い時を考えておくとは、どういうことか。創世記の物語から、考えてみます。 ▼ 原文にない、創作・つなぎ・解釈として加えた点 ・現代の主人公ミオの場面は、フィクションです ・ヨセフとファラオの会話の言い回しは、意味に沿って言い換えています（例：ファラオの言葉「お前に、国の政治を任せよう。しかし、王座は、我のものだ」は、41章40節の意味を、現代の言葉にしたものです） ・「私の読み」（一つ目〜五つ目、ただし）は、この動画の読み方（筆者）です。原文に書かれていることとは、別のものです ・「分けて置く＝分散投資」は、筆者の読みです。原文は、食べ物を、それぞれの町に分けて置いたとしか書いておらず、リスクを分けるためだったとは書いていません。分けても、損がなくなるわけではありません ・ラシが伝える「土を混ぜる工夫」は、穀物の保存の方法で、投資の話ではありません ・「自分でできること」の4つ（書き出す・取り分ける・手放す順番・見直す日）は、筆者の提案です。「例であり、お勧めではありません」 ・画像・動画は、物語の場面を、AIで描き足したものです（古代エジプトの歴史を再現したものではありません。物語としてのみ扱っています） ▼ 動画で紹介した原文（創世記） ・37章（父に愛されるヨセフ／上着をはぎ取られ、水のない穴へ／商人に銀20枚で売られる） ・39章（ポティファルの家／うその訴えで牢屋へ） ・40章（牢屋で夢を解く／給仕役は忘れた） ・41章（ファラオの2つの夢／ヨセフの解釈／対策／ヨセフの出世／豊作の7年と、食べ物が足りなくなる年） ・47章13〜26節（お金→家畜→土地、と手放していく／収穫の5つのうちの1つ分を納める決まり） 　原文の確認：Sefaria（https://www.sefaria.org/） ▼ 「5つのうちの1つ分」の読み方（創世記41章34節） ・ヘブライ語は「ヴェヒミッシュ」。Sefaria・Koren英訳の注に「意味は不確か」とあります ・ラシ：「備えをさせる」（アラム語訳オンケロスに従う）／イブン・エズラ：「収穫の5つのうちの1つ分を買う」／アラム語訳ヨナタン：「5つのうちの1つ分を取り分ける」 ・ほかの注釈（ラムバン等）は、確認できていません ▼ 動画で使った注釈（ラシ） ・41章30節：「忘れられる」は、牛が、太った牛を飲み込む動きの意味、という読み ・41章36節：たくわえた食べ物は、人々のための「預かりもの」 ・41章48節：古い解説書（創世記ラッバー90章5節）を引いて、「その土地の土を穀物に混ぜると、くさらない」 ▼ 動画で使った今の事実・説明 ・知るぽると（金融広報中央委員会）：万一に備えるお金は、生活費の3か月〜1年分（目安は、資料によって違います） ・分散投資：値動きの異なる複数の資産に分けて持つことで、値下がりの影響をやわらげる考え方。分けても、損がなくなるわけではありません（二次資料で確認。金融庁の原文は、直読できていません） ▼ 確認できていないこと ・ラシ・イブン・エズラ以外の注釈、タルムードでの扱い ・金融庁の「分散投資」の説明の原文 ・エジプトの当時の歴史（物語としてのみ扱い、史実とは言いません） ▼ いい時にできること（筆者の提案） ・「いい月」に、悪い月を書き出す ・「いい月の一部」を、先に取り分ける（割合は人それぞれ） ・「手放す順番」を、先に決めておく ・「見直す日」を、決めておく あなたは、収入が多かった月に、悪い月のことを、考えたことはありますか？　コメントで教えてください。 ※この動画は、お金と行動の考え方を学ぶための教育目的の内容です。投資のすすめや、特定の商品・銘柄の売買の助言ではありません。お金の判断は、ご自身でお願いします。 #タルムード #聖書の教え #創世記 #お金の知恵 #マネーリテラシー #お金の勉強