MeanWhile | その間に｜与此同时 （Screening Ver.)

Duration: 5'55" 本作は、二人の人物の対話を描いた映像インスタレーション作品で、あるテーマを軸に展開しています——「恐怖の美しさは、人がトラウマに向き合う方法になり得るか」。私は4つの幻想的な小さな物語を創作し、それぞれ人が世界の"恐ろしいもの"——虫、悪夢、死、テクノロジー——にどう向き合うかを描いています。 虫：恐怖を愛へと転化させることで向き合う 悪夢：瞑想や恐怖への直視を通じて向き合う 死：想像力そのものが恐怖を消し去る有効な手段 テクノロジー：答えは出さず、AI時代にこの不安とどう向き合うべきかという問いだけを残す タイトル「Meanwhile」は、一方ではデヴィッド·リンチ『ツイン·ピークス』の有名なセリフへのオマージュであり、もう一方では、私たちが偉大な想像力を用いて現実に向き合うとき、頭の中で起きていることを表しています。 形式としては3枚のスクリーンで構成されています。メイン画面には二人の対話が映し出され、コマ落としの手法によって、ストップモーションのような幻想的でレトロな効果を生み出しています。残りの2枚のスクリーンはアクリル製のホログラム投影ボックスを使用し、「透明なスクリーン」の効果を狙いました。最終的に、幽霊のように非現実的でありながら、確かに頭の中に存在している「想像」の感覚を表現しています。見る角度によって見え方が変わり、裏側からはまったく見えず、影もできません——これは、言葉として発せられる前の考えが、意識の中にしか存在しない状態とよく似ています。 作品全体はプログラムによって、3枚のスクリーン間で映像と音を精密に同期させ、観客に没入感のある視聴体験と、音と脳との深いつながりをもたらします。 This piece is a video installation built around a conversation between two characters, exploring one research question: can the beauty of fear become a way for people to face trauma? I created four fantastical short stories, each exploring how people confront the "frightening" things in the world — insects, nightmares, death, and technology. • Insects: faced by transforming fear into affection • Nightmares: faced through meditation and direct confrontation • Death: imagination itself as an effective way to dissolve fear • Technology: no answer is given — only a question remains: how should we face this anxiety in the age of AI? The title "Meanwhile" is both an homage to a famous line from David Lynch's Twin Peaks, and a depiction of what happens in our minds when we use our great capacity for imagination to face reality. Formally, the work is built from three screens: the main screen shows the dialogue between the two characters, using a frame-skipping technique to give it the fantastical, retro feel of stop-motion animation. The other two screens use acrylic hologram projection boxes, aiming to create the effect of a "transparent screen." The result conveys a sense of "imagination" — ghostly and unreal, yet truly present in the mind. The image changes depending on the viewing angle, disappearing entirely from behind, casting no shadow — much like a thought that exists only in consciousness before it is ever spoken. The entire piece uses a custom program to precisely synchronize image and sound across the three screens, offering viewers an immersive audiovisual experience and highlighting the deep connection between sound and the brain.