Drake & Josh | La Adaptación En El Doblaje | Temporada 1

#doblaje #doblajelatino #españollatino Entre varias de las series memorables de Nickelodeon, está Drake & Josh, aquella que con su doblaje, lograron el objetivo principal de un doblaje, el cual es, hacer que el espectador olvide que lo observado está doblado. Entre las características que resaltan este trabajo además del impecable elenco de voces, esta la adaptación, pues desde la primera temporada, se podían apreciar algunas referencias, juegos de palabras e incluso frases que no existen en el idioma original y ahora con la posibilidad de hacer la comparación correspondiente, resulta interesante adentrarse en aquellos fragmentos. A continuación, repasamos la adaptación en el doblaje de la primera temporada de "Drake & Josh". 00:00 - Introducción 00:38 - Referencias 02:19 - Cambios directos 08:21 - Frases extras 09:43 - Frases faltantes y errores 10:53 - Despedida Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.