Elastica - 2:1 - Türkçe çeviri

Şarkı Trainspotting film müziği albümünde yer alıyor, güzel filmdir, Burada ki Sandman Neil Gaiman'ın kitabındaki tasvirinden çok Trainspotting'den de yola çıkarsak ve bazı şarkı sözlerinden tabi - İlk kısım gayet karışık ve çok fazla verilecek karar ve bunların doğrulukları sorgulanıyor, rol yapmaktan bahsedip hayat böyledir diyerek konudan 'kaçıyor' - insanlara hoş rüyalar gösterip uyumalarını sağlamaktansa, gerçeklik, sorumluluktan bir kaçış yolu olarak metaforize edilmiş. Uyuşturucu kısacası. Fotoğraf seçmeye çok üşendim bu seferlik idare edin. Peyn • Lyrics Keeping a brave face In circumstances is impossible Cannot describe So many Decisions It's impossible To know which is The proper order The best position To be in Take advantage Or so it seems The way it goes Sandman comes (it's tragic) Two to one (laid down on your side) In the dark (Too easy) Dark reflections (you know that you know) In my head (You're soaking wet) In my bed (You talk too much) Again (It's not necessary) Sandman goes (Before the ice melts) Two in tow (I just want to say) Wet and dumb (this packet's yours) Three's the number (Don't ask for more) Coming down ('Cause somewhere along the line) Coming down again (I've forgotten already)