НА ИЛИНДЕН | On Ilinden — Macedonian Patriotic Anthem (1903)

НА ИЛИНДЕН 🇲🇰 ✊ На Илинден ветуваме — име да не заборавиме. Ова е песна за Илинден. За 2 август 1903. За Крушевската Република и десетте дена слобода што светот ги запомни. За сите што дадоа живот за Македонија — нивниот завет живее во нас. This is a song for Ilinden — August 2nd, 1903. For the Kruševo Republic and the ten days of freedom the world remembered. For all who gave their lives for Macedonia. Their covenant lives in us. 🎧 Nik Makedonec на Spotify: https://open.spotify.com/artist/0cpns... Ако ова ти го трогна срцето — сподели го, и напиши „Не ве забораваме" во коментарите. 🕯️ If this moved your heart — share it, and write "We will not forget you" in the comments. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🕯️ ЗА ИЛИНДЕН / ABOUT ILINDEN На 2 август 1903, на празникот Свети Илија, македонскиот народ се крена против Отоманската империја. Во Крушево беше прогласена Крушевската Република — првата република на Балканот. Траеше само десет дена, но нејзиниот завет никогаш не згасна. Кревачите го подигнаа црвеното знаме, а нивната порака беше — Слобода или Смрт. On 2 August 1903, on St. Elijah's Day (Ilinden), the Macedonian people rose against the Ottoman Empire. In Kruševo they proclaimed the Kruševo Republic — the first republic in the Balkans. It lasted only ten days, but its covenant never died. The fighters raised the red flag, and their message was — Freedom or Death. Крушевскиот манифест повика сите луѓе, без разлика на вера и народност, да се обединат. Не за омраза, туку народ со народ да се спојат. The Kruševo Manifesto called all people, regardless of faith or nation, to unite. Not for hatred — but for people to join with people. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📜 ПРИПЕВ / CHORUS На Илинден ветуваме Име да не заборавиме Што со крв ни оставија Со љубов да го чуваме На Илинден ве носиме Во солза, во чест, во глас Македонијо мајко ранета Нивниот завет живее во нас (On Ilinden we promise / to never forget the name / what they left us in blood / to guard with love / On Ilinden we carry you / in tears, in honour, in voice / Macedonia, wounded mother / their covenant lives in us) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇲🇰 Од Крушево до секој град — секое срце од дедо до внуче. From Kruševo to every city — every heart, from grandfather to grandchild. За сите Македонци во светот. За тие што не се вратија. For all Macedonians in the world. For those who did not return. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #НаИлинден #Илинден #Ilinden #Македонија #Macedonia #Krushevo #Крушево #MacedonianMusic #Ilinden1903 #МакедонскаМузика #Slobodailismrt