Trwoga i drżenie - Søren Kierkegaard - audiobook

Audiobook "Trwoga i drżenie" autorstwa XIX-wiecznego, duńskiego filozofa Sørena Aabye'a Kierkegaarda uznawanego za prekursora egzystencjalizmu. W tej przepełnionej teologiczną pasją książce człowiek jako jednostka zostaje wyrwany ze sfery przyziemnej moralności i wyniesiony do ponadrozumowej wiary, która pozwala na relację z wiecznością oraz absolutem. Ta więź nie należy do łatwych - budzi lęk i niepewność, ale według Kierkegaarda stanowi także dla jednostki najgodniejszą możliwość. W "Trwodze i drżeniu" poznajemy Boga absurdalnego zilustrowanego za pomocą przypowieści o Abrahamie i Izaaku. W tekście znajdziemy nie tylko surowe rozważania dotyczące religii, lecz także ostrą polemikę z Heglem, odniesienia do kultury antycznej (szczególnie Sokratesa), mnóstwo uczuć oraz pięknych słów o Szekspirze, poezji i nie tylko. Na potrzeby tego audiobooka wyrażenia z łaciny i greki zostały amatorsko przetłumaczone przeze mnie na język polski, a następnie wklejone do filmiku. Przepraszam za szumy w tle, następnym razem wyodrębnię audio. Tekst źródłowy: Søren Kierkegaard "Trwoga i drżenie" Przekład: Maksymilian Bienenstock Tytuł oryginalny: Frygt og Baeven Wydawnictwo: Vis-à-vis Etiuda Kraków, 2017