Wir ziehen unsere Straße - Marschlied/German Marching Song + English translation

Ursprünglich war dieses Marschlied ein bündisches Fahrtenlied im Stile eines alten Landsknechtsliedes. Geschrieben wurde der Text von A. Knott, die Melodie wurde im Jahr 1921 von Robert Götz (1892-1978) komponiert. Die erste gedruckte Fassung des Liedes erschien 1934 in "Die weiße Trommel". Das Lied war auch in dem bis 2017 gültigen Liederbuch der Bundeswehr "Kameraden singt!" enthalten. Der Refrain ist abgeleitet von dem alten Landsknechtchoral “Matona mia cara” von Orlando di Lasso (1532–1594) aus dem Jahr 1565. --- Originally, this marching song was a travel song from the German youth movement in the style of an old Landsknecht song. The lyrics were written by A. Knott, the melody was composed in 1921 by Robert Götz (1892-1978). The first printed version of the song appeared in 1934 in "Die weiße Trommel". The song was also included in the Bundeswehr songbook "Kameraden singt!", which was valid until 2017. The chorus is derived from the old Landsknecht chorale "Matona mia cara" by Orlando di Lasso (1532-1594) from 1565. Text: Wir ziehen uns're Straße in ruhig festem Schritt, und über uns die Fahne, sie knallt und flattert mit. Refrain: Don, don, don, don, don, don, hei diri diri don hei diri don Don, don, don, hei diri diri don Voran der Trommelbube, er schlägt die Trommel gut, er weiß noch nichts von Liebe, weiß nicht, wie Scheiden tut. Er trommelte schon manchen wohl in sein kühles Grab, und dennoch liebt ein jeder, den jungen Trommelknab. Vielleicht bist du es morgen, der sterben muß im Blut, der Knab weiß nichts von Liebe, weiß nicht wie Sterben tut. --- English translation: We march down our road with a steady, firm step, and above us the flag, is flapping and fluttering. Ahead of us the drummer boy, he knows well how to beat the drum, he yet knows nothing about love, he does not know what parting feels like. He has drummed many a man into his cold grave, and yet everyone loves the young drummer boy. Maybe tomorrow it will be you, who must die lying in blood, the boy knows nothing about love, he does not know what dying is like. Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels: Dicker Hund    / dickerhund   Dicker Kampfdackel    / @dickerkampfdackel8689   bitte abonnieren und die Glocke aktivieren