影評打槍照樣票房冠軍！從電影新聞學「票房、改編、值得看」英文｜言澈娛樂英文 Day 001

改編自 Colleen Hoover 暢銷小說的心理驚悚片《Verity》，由安海瑟薇、達科塔強森主演，影評大多不買單，首週末卻拿下北美票房冠軍；湯姆克魯斯的新片《Digger》則只開出約 800 萬美元。這集先盲聽一篇 B1–B2 程度的英文娛樂新聞短文，用語塊（Chunking）和蓋住回想練習開口，逐句拆解 top the box office、be based on、star in、make a profit 等聊電影必備說法，整理四個「中文腦陷阱」（值得看、好看、誰演的、改編），最後默寫今日金句。 ⏱ 章節 0:00 開場：今天的新聞 0:40 盲聽＋英文短文 2:11 語塊 Chunking 5:58 逐句拆解 8:05 中文腦陷阱 9:15 片語整理 9:29 今日金句 10:21 小測驗 11:12 結尾 ✍️ 今日金句 #001（看中文默寫出來） 值得看嗎？ → Is it worth watching? 📚 今日片語 ・top the box office｜登上票房冠軍 ・be based on｜改編自 ・star / star in｜由……主演／演出 ・critic / review｜影評人／評論 ・stop A from V-ing｜阻止 A 做…… ・make a profit｜獲利、賺錢 ・open with｜首週末票房是…… ・worth V-ing｜值得…… 📰 新聞來源（英文短文為本頻道依事實原創改寫，非轉載原文） ・Rotten Tomatoes（2026-10-04）Weekend Box Office: Verity Debuts at No. 1 While Digger Gets Buried：https://editorial.rottentomatoes.com/artic... ・MyNewsLA（2026-10-04）'Verity' Opens with $32.6 Million to Lead Box Office：https://mynewsla.com/hollywood/2026/10/04/... 每週一則電影、演藝新聞，學會聊電影的道地英文。本頻道英文範讀與中文講解使用 AI 合成語音，插畫為 AI 生成，不使用電影畫面與劇照。 #娛樂英文 #電影英文 #英文學習 #Verity #安海瑟薇