Live 204 เรียนภาษาจีน/学汉语:6 ประโยคใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Learn Chinese with PoppyYang
Poppy Yang
0:00 / 0:00
Live 204 เรียนภาษาจีน/学汉语:6 ประโยคใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Learn Chinese with PoppyYang
83 293 просмотра · 8 л. назад
Poppy Yang
241 тыс. подписчиков
83 293 просмотра · 8 л. назад
Live204: 6 ประโยคใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน by PoppyYang
📌 ประโยคเก๋ๆไว้คุยกับเพื่อน
📌 ไวยากรณ์การใช้ 得 บอกผลลัพธ์
📌 การใช้ 该 gāi+กริยา
📌 การใช้ 先 xiān
📌 การใช้ 给+ผู้รับ
📌 อยากเก่งจีนต้องดูให้จบค่ะ
================
/ 796244270559664
================
77.不知道该怎么开口。
bù zhīdao gāi zěnme kāikǒu
ปู้ จือเต้า ไก เจิ่นเมอ ไคโข่ว
ไม่รู้ควรจะเอ่ยปากอย่างไร
*不(bù/ปู้)ไม่
*知道(zhīdao/จือเต้า)รู้
*该(gāi/ไก)ควร,ควรจะ
*怎么(zěnme/เจิ่นเมอ)อย่างไร,ยังไง
*开口(kāikǒu/ไคโข่ว)เอ่ยปาก
--
78.没关系,你先忙吧。
méi guānxi,nǐ xiān máng ba.
เหมยกวนสิ, หนี่ เซียน หมาง ปะ
ไม่เป็นไร คุณทำธุระก่อนเลยค่ะ
*没关系(méi guānxi/เหมย กวนสิ)ไม่เป็นไร
*你(nǐ/หนี่)คุณ,เธอ
*先(xiān/เซียน)ก่อน
*忙(máng/หมาง)ยุ่ง,ทำธุระ
*吧(ba/ปะ)เถอะ
--
79.我现在就赶过去!
wǒ xiànzài jiù gǎn guò qu.
หว่อ เสี้ยนไจ้ จิ้ว กั่น กั้ว ชวิ
ผมจะรีบไปในตอนนี้เลยครับ
*我(wǒ/หว่อ)ฉัน,ผม
*现在(xiànzài/เสี้ยนไจ้)ตอนนี้
*就(jiù/จิ้ว)ก็(ใช้ในการเน้น)
*赶(gǎn/กั่น)รีบ(ให้ทันเวลา)
*过去(guò qu/กั้ว ชวิ) ข้ามไป,ไป
--
80.忙完了马上给你回电话。
máng wán le mǎshang gěi nǐ huí diànhuà.
หมาง หวัน เลอ หม่าซัง เก๋ย หนี่ หุย เตี้ยนฮว่า
ทำธุระเรียบร้อยแล้วจะรีบโทรกลับหาคุณค่ะ
*忙(máng/หมาง)ยุ่ง,ทำธุระ
*完(wán/หวัน)เสร็จ,หมด
*了(le/เลอ)แล้ว
*马上(mǎshang/หม่าซัง)ทันที
*给(gěi/เก่ย)ให้
*你(nǐ/หนี่)คุณ
*回(huí/หุย)กลับ
*电话(diànhuà/เตี้ยนฮว่า)โทรศัพท์
--
81.原来是这样啊。
yuánlái shì zhè yàng a.
เยวียนไหล ซื่อ เจ้อ ย่าง อะ
ที่แท้เป็นแบบนี้นี่เอง
*原来(yuánlái/เยวียนไหล)เดิมที,ที่แท้
*是(shì/ซื่อ)เป็น,คือ
*这样(zhè yàng/เจ้อ ย่าง)เช่นนี้,อย่างนี้, แบบนี้
--
82.你说得没错。
nǐ shuō de méi cuò.
หนี่ ซัว เตอ เหมย ชั่ว
คุณพูดไม่มีผิดเลย(คุณพูดถูก)
*你(nǐ/หนี่)คุณ,เธอ
*说(shuō/ซัว)พูด
*没错(méi cuò/เหมย ชั่ว)ไม่มีผิด
--
ติดตามอัพเดทได้ทุกวันที่
www.instagram.com/poppyyang
www.facebook.com/oecschool
/ ariyablink
wechat: poppyariyablink
Line: poppyariyablink
--
#PoppyYang #杨美乐 #oecschool #โรงเรียนสอนภาษาพรรัตน์
#汉语 #中文 #学中文 #学汉语 #普通话 #learnchinese #LearningChinese #Mandarin #vocabulary #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #แมนดาริน #คำศัพท์ #เรียนจีน #pat7 #patจีน
#ภาษาไทย #学泰语 #学泰文 #泰语 #泰文