اینا رو فقط تو‌ محیط از نیتیو اسپیکر ها می تونی یاد بگیری نه تو‌کتاب و‌ کلاس.

در این ویدیو سراغ مکالمه زبان انگلیسی، یادگیری انگلیسی از توی دل محیط و اصطلاحات نیتیو اسپیکرها می‌ریم؛ عبارت‌هایی که شاید معنی تک‌تک کلماتشون رو بدونید، اما وقتی یک Native Speaker ازشون استفاده می‌کنه، حدس زدن معنی واقعی‌شون اصلاً ساده نیست! خیلی وقت‌ها مشکل ما در فهمیدن انگلیسی نیتیوها این نیست که کلمات رو بلد نیستیم؛ مشکل اینه که معنی واقعی یک عبارت با معنی تک‌تک کلماتش فرق داره. در این ویدیو با تعدادی از همین عبارت‌ها و اصطلاحات رایج انگلیسی آشنا می‌شیم؛ جمله‌هایی که در مکالمات روزمره زیاد استفاده می‌شن و اگر معنی و کاربردشون رو ندونید، ممکنه حتی با وجود بلد بودن تمام کلمات، متوجه منظور گوینده نشید. اگر می‌خواید مکالمه انگلیسی واقعی رو بهتر بفهمید، طبیعی‌تر صحبت کنید و انگلیسی رو شبیه چیزی که در محیط واقعی از Native Speakerها می‌شنوید یاد بگیرید، این ویدیو می‌تونه براتون خیلی مفید باشه. در این درس فقط معنی اصطلاحات رو یاد نمی‌گیریم؛ بلکه یاد می‌گیریم این عبارت‌ها در چه موقعیتی استفاده می‌شن و چطور می‌تونیم خودمون در مکالمه ازشون استفاده کنیم. اگر موقع دیدن فیلم و سریال یا صحبت با انگلیسی‌زبان‌ها گاهی با خودتون می‌گید «همه کلمات رو می‌دونم، پس چرا نمی‌فهمم چی گفت؟!» 😄 این ویدیو دقیقاً برای شماست. اگر ویدیو براتون مفید بود، حتماً لایک کنید، کانال رو سابسکرایب کنید و در کامنت‌ها بنویسید کدوم عبارت برای شما جالب‌تر یا سخت‌تر بود. 🔵 1. Here’s my two cents. نظر من اینه / اینم نظر من. 🔵 2. I’m not gonna beat a dead horse. دیگه نمی‌خوام روی یه موضوع بی‌فایده پافشاری کنم. 🔵 3. It’s a rip-off. خیلی گرونه و اصلاً ارزشش رو نداره / سرت کلاه گذاشتن. 🔵 4. You’re barking up the wrong tree. داری سراغ آدم یا جای اشتباهی می‌ری. 🔵 5. I’ll sleep on it. یه شب روش فکر می‌کنم و بعد تصمیم می‌گیرم. 🔵 6. That’s beside the point. این ربطی به اصل موضوع نداره. 🔵 7. I’m out of the loop. من در جریان نیستم / از ماجرا بی‌خبرم. 🔵 8. You’re way off. خیلی اشتباه می‌کنی / حدست خیلی دوره. 🔵 9. You jumped the gun. زود دست به کار شدی / قبل از وقتش اقدام کردی. 🔵 10. Here’s the breakdown. اینم توضیح جزئیات / اینم خلاصه و تفکیک موضوع. 🔵 11. Let me give you a walkthrough. بذار مرحله‌به‌مرحله بهت توضیح بدم / نشونت بدم. 🔵 12. We’re cracking down on speeding. داریم با سرعت غیرمجاز به‌شدت برخورد می‌کنیم / داریم روی سرعت غیرمجاز سخت‌گیری می‌کنیم. 🔵 13. That’s a stretch. این دیگه خیلی بعیده / داری زیادی بزرگش می‌کنی. 🔵 14. I’m calling your bluff. می‌خوام ببینم واقعاً پای حرفت می‌ایستی یا نه. 🔵 15. You’ve got me there. این یکی رو دیگه جواب ندارم / گیرم انداختی. 🔵 16. I’m not buying it. باورش نمی‌کنم / حرفت رو قبول ندارم. 🔵 17. Let’s play it by ear. فعلاً ببینیم چی پیش میاد و بعد تصمیم بگیریم. #اصطلاحات_انگلیسی #مکالمه_انگلیسی #یادگیری_انگلیسی #انگلیسی_روزمره #انگلیسی_محاوره_ای #اصطلاحات_نیتیو #انگلیسی_نیتیو #مکالمه_روزمره #آموزش_انگلیسی #تقویت_مکالمه #زبان_انگلیسی #انگلیسی_واقعی #عبارات_انگلیسی #یادگیری_زبان #آموزش_زبان #EnglishExpressions #SpokenEnglish #NativeEnglish #LearnEnglish #EnglishConversation