Als der amerikanische Farmer die alte deutsche Filtertechnik verlachte – sie rettete zwanzig Männer

Juni 1944, eine Weizenfarm bei Hobart im Südwesten Oklahomas. Mitten in der Ernte und in brütender Hitze fällt der Brunnen trocken. Für zwanzig Männer an der Dreschmaschine bleibt nur der schlammige Viehteich. Der Wachsoldat chlort das braune Wasser, doch kurz darauf erkranken zwei Männer an der Ruhr. Der deutsche Kriegsgefangene Hannes Tiedemann aus Altona, Sohn eines Mannes, der sein Leben lang an den Sandfiltern des Altonaer Wasserwerks gearbeitet hat, weiß, woran es liegt: erst filtern, dann Chlor. Farmer Virgil Hackett lacht ihn aus. Am Ende entscheiden ein alter Glasballon, Sand aus dem Bachbett, Holzkohle aus dem Herd und zwei Becher mit Testflüssigkeit. Diese Geschichte ist historisch verortet, aber frei erzählt. Belegt ist: Deutsche Kriegsgefangene aus Lagern wie Fort Sill halfen in Oklahoma bei der Weizenernte, meist zehn Mann mit einem Wachsoldaten. Die US-Armee chlorte ihr Trinkwasser im Lyster Bag und prüfte es mit Orthotolidin: Deutliches Gelb hieß genug freies Chlor. Schon das Feldhandbuch von 1940 verlangte möglichst klares Wasser vor dem Chloren, denn Schlamm verbraucht das Chlor. Altona schickte sein Elbwasser durch Sand und blieb bei der Cholera von 1892 weitgehend verschont, während in Hamburg über 8.600 Menschen starben. Personen, die Farm der Hacketts, die genaue Woche, die Hitzewelle und der trockene Brunnen sind Dramatisierung innerhalb dieses realen Rahmens. Quellen: Oklahoma Historical Society, POW Camps: https://www.okhistory.org/publication... Farming With Prisoners of War (NC State): https://footnote.wordpress.ncsu.edu/2... US Army FM 8-40 Field Sanitation 1940 (NLM): https://collections.nlm.nih.gov/ocr/n... Oxfam WASH, Chlorination in emergencies: https://www.oxfamwash.org/chlorinatio... Wasserwerk Altona (Falkenstein): https://dewiki.de/Lexikon/Falkenstein...) Cholera 1892 (Geschichtsbuch Hamburg): https://geschichtsbuch.hamburg.de/epo... KAPITEL: 00:00 Der leere Brunnen 02:06 Chlor im braunen Wasser 03:56 Das Wasserwerk am Baursberg 05:41 Von Tunesien nach Oklahoma 07:40 Die Ruhr 08:33 Ein Satz im Handbuch 10:51 Der alte Glasballon 15:25 Zwei Becher im Morgenlicht 18:28 Der Ballon in der Speisekammer HASHTAGS: #VergesseneTechnik #Sandfilter #AltesHandwerk #Altona #Wasserwerk #Kriegsgefangenschaft #Zeitgeschichte #DeutschesKriegsarchiv TAGS: vergessene deutsche Technik, alte deutsche Technik, Sandfilter, Langsamsandfilter, Wasserfilter, Trinkwasser, Holzkohle, Kies, Wasserwerk Altona, Baursberg, Blankenese, Cholera Hamburg 1892, Altona, Hamburg, Chlor, Weizenernte, Dreschmaschine, deutsche Kriegsgefangene, Kriegsgefangene in Amerika, Oklahoma, Fort Sill, Afrikakorps, 1944, wahre Geschichte, Geschichte zum Zuhören, Deutsches Kriegsarchiv CTA: Wenn Ihnen diese Geschichte gefallen hat, abonnieren Sie den Kanal und lassen Sie ein Like da. War Ihr Vater oder Großvater nach dem Krieg in Gefangenschaft in Amerika und hat er auf einer Farm gearbeitet? Oder hat er an einem Wasserwerk gearbeitet? Erzählen Sie es uns in den Kommentaren.