京の歩き慣れた道- Familiar Paths of Kyoto -
hirron Music Studio 〜Original Music〜
0:00 / 0:00
京の歩き慣れた道- Familiar Paths of Kyoto -
98 просмотров · 2 недели назад
hirron Music Studio 〜Original Music〜
57 подписчиков
98 просмотров · 2 недели назад
新曲『京の歩き慣れた道 - Familiar Paths of Kyoto -』を公開しました。
ありふれた日常や思い通りにいかない日々の中でも、見上げた空の光や小さな夢を抱きしめて前を向いて歩き出していく——。
そんな前向きな想いを、爽やかなピアノリフとビートに乗せて紡いだ楽曲です。
本作のミュージックビデオには、今回からボーカルを務める「深山 琴葉(大学4年生・音楽科)」が映像内に登場しています。京都の街並みを歩く姿に加え、hirron Music Studioのスタジオで3人が楽曲の打ち合わせを行う制作のワンシーンも織り交ぜました。
彼女が歩んできた日常や仲間と紡ぐ音楽の空気感を、ぜひ映像と共にお楽しみください。
感想のコメントや高評価、チャンネル登録もよろしくお願いいたします!
■ Music & Produce:
hirron Music Studio
■ Cast / Vocal:
深山 琴葉(Kotoha Miyama) - 音楽科 大学4年生
■ Cast:
橘 咲良(Sakura Tachibana)
【歌詞 / Lyrics (English Translation)】
[Verse 1]
眠い目を開けて 飛び込む人波
ありふれた日常 歩き慣れた道
思い描いた暮らしとは 遠いけれど
揺れる光の中に 始まりを感じてる
Opening my sleepy eyes, diving into the sea of people
An ordinary day, along familiar streets I know so well
It's still far from the life I once dreamed of
Yet in the swaying light, I feel a new beginning
[Chorus]
水色の空 見上げてる
手を伸ばせば 届きそうな光
幾つもの夜を 越えてきた街で
あの日見つけた 小さな夢を
今日も抱きしめて 歩き出していく
Looking up at the light-blue sky
A gentle light that feels within my reach
In this town where I've crossed so many restless nights
That small dream I discovered back then—
Holding it close again today, I take another step forward
[Verse 2]
不意に襲う不条理なんかは
うまく躱して 前を向くよ
到底呼べるはずもない 完璧じゃない日々
そのまんまの足跡に 救われてる
Whenever unfair moments strike out of the blue
I brush them off gracefully and look ahead
These imperfect days that could never be called flawless—
Leaving my honest footprints behind has been my saving grace
[Chorus]
水色の空 見上げてる
すれ違う風 溢れ出す日差し
幾つもの夜を 越えて辿り着いた
小さな幸せを 失わないように
今日も抱きしめて 歩き出していく
Looking up at the light-blue sky
A passing breeze, sunlight overflowing all around
Having journeyed through so many nights to reach this place
So I won't lose this little happiness I've found
Holding it close again today, I take another step forward
[Guitar Solo / Synth Solo]
[Bridge]
朝焼けに染まる街が そっと告げる
夢の続きを見ているような 温もり
遠いあの日から 続いてるわたし
立ち止まりそうな時も ここにいるから
The morning sunrise gently tints the sleeping streets
A quiet warmth, as if still lingering in a dream
Connecting who I was back then to who I am today
Even when I feel like giving up, I will stand right here
[Drop / Pre-Chorus]
(Emotional, soft piano)
輝きが空から 舞い降りてくる
雨上がりのように 静かに満ちていく
Shimmering brightness drifts down softly from the sky
Like after a cleansing rain, quietly filling my heart
[Final Chorus]
水色の空 見上げてる
手を伸ばせば 届きそうな光
幾つもの夜を 越えてきた街で
あの日見つけた 小さな夢を
遠いあの日から
続いてるわたしと
今日も抱きしめて 歩き出していく
Looking up at the light-blue sky
A gentle light that feels within my reach
In this town where I've crossed so many restless nights
That small dream I discovered back then—
With the self that has carried on from that distant day,
Holding it close again today, I take another step forward
[Outro]
(Vocal chops, piano fade out)
続いてるわたし
小さな光を 抱きしめて
The journey of myself continues on,
holding this tiny light close to my chest.
#JPOP #オリジナル曲 #深山琴葉 #橘咲良 #Kyoto #hirronMusicStudio #AIアニメーション #pika
(注意)登場する人物は架空のものであり、実在のものとは一切関係ありません。